La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emporter la balance »

Emporter la balance

[ɑ̃pɔrte la balɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « emporter la balance »

Emporter la balance - Locution verbale

  • Être plus lourd que la chose pesée, en parlant d’un poids.

    Le poids de l'évidence finit toujours par emporter la balance.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) L’emporter sur les raisons qu’on y oppose, en parlant d’un argument.

    Dans le débat houleux, l'argument environnemental a finalement emporté la balance.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Déterminer la préférence.

    Un détail souvent négligé peut emporter la balance dans une décision cruciale.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « emporter la balance »

 Composé de emporter et de balance.

Usage du mot « emporter la balance »

Évolution historique de l’usage du mot « emporter la balance » depuis 1800

Citations contenant le mot « emporter la balance »

  • Dans la quête du bonheur, c'est souvent une simple pensée qui peut emporter la balance entre satisfaction et regret.
    Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lors d'un débat passionné, il suffit parfois d'une émotion sincère pour emporter la balance en faveur de la vérité.
    Claire Dupin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Face aux dilemmes moraux, c'est le poids des convictions personnelles qui finit par emporter la balance.
    Émile Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.