La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emporter le morceau »

Emporter le morceau

[ɑ̃pɔrte lœ mɔrso]
Ecouter

Définitions de « emporter le morceau »

Emporter le morceau - Locution verbale

  • (Figuré) (Familier) Railler, médire d’une manière cruelle.

    Dans le jeu acerbe des mots, elle réussit à emporter le morceau, laissant ses adversaires sans réplique.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Gagner quelque chose (un butin, un prix) dans une compétition, un affrontement, un combat, de manière définitive et complète.

    On connaît ce trouble mécanisme du documentaire, qui consiste à emporter le morceau alors même que son histoire se ramasse.
    — Jacques Mandelbaum, « Nous le peuple »

Étymologie de « emporter le morceau »

 Composé de emporter et de morceau.

Usage du mot « emporter le morceau »

Évolution historique de l’usage du mot « emporter le morceau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « emporter le morceau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.