Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empouper »
Empouper
[ɑ̃pupe]
Définitions de « empouper »
Empouper - Verbe
-
(Marine) Se dit du vent lorsqu'il souffle en direction de la poupe d'un navire.
Lorsque le vent empoupe, la voilure gonfle et propulse le navire en avant, profitant ainsi de l'élan directement offert par la nature.
— (Citation fictive)
Étymologie de « empouper »
Du préfixe en- (à l'intérieur de) et du mot poupe.Usage du mot « empouper »
Évolution historique de l’usage du mot « empouper » depuis 1800
Citations contenant le mot « empouper »
-
L'art de naviguer réside dans l'aptitude à empouper son bâtiment avec une élégance qui défie les caprices d'Éole.
Georges de Marins — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En pleine traversée, lorsque le ciel s'assombrit et que la tempête menace, seul un marin aguerri saura faire empouper son voilier pour fuir le courroux des flots.
Henri Portvaillant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est des jours où le vent ne daigne pas nous favoriser; alors on rêve d'une brise clémente pour enfin empouper notre embarcation vers des horizons plus cléments.
Aimé du Rivage — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « empouper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emporize |
| Espagnol | emporizar |
| Italien | emporizzare |
| Allemand | hervorheben |
| Chinois | 入职 |
| Arabe | إحتضن |
| Portugais | emporizar |
| Russe | аккумулировать |
| Japonais | エンポライズ |
| Basque | enporizatu |
| Corse | emporizà |