La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en abondance »

En abondance

[ɑ̃ abɔ̃dɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « en abondance »

En abondance - Locution adverbiale

  • Abondamment.

    […], depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d’Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient.
    — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État

Étymologie de « en abondance »

(Date à préciser) → voir en et abondance

Usage du mot « en abondance »

Évolution historique de l’usage du mot « en abondance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en abondance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en abondance »

  • L'argent en abondance a un effet plus frigorifique que la glace.
    Sandor Brody — Le départ du boulanger
  • La sagesse devrait se trouver en abondance ; qui, en effet, l'utilise ?
    Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
  • Des baguettes d'anhydrite résiduelle demeurent quelquefois en abondance dans les nodules, observation également effectuée sur les évaporites messiniennes de Méditerranée (Schreiber et al. , 1976, p. 740).
    G. Truc — Séquences et diagénèse du Ludien-stampien
  • La Loire fournit en abondance sable de rivière, gros sable et caillou, encore appelé jar (ou jard).
    Gens de Ballan et de Miré: deux siècles de vie au quotidien en terre tourangelle — Amis de la Bibliothèque municipale de Ballan-Miré
  • En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau.
    Vincent Albouy — Des insectes en ville
  • Dans l'effervescence du gala de charité, le magnat de l'industrie a montré un visage généreux, partageant librement et en abondance pour soutenir la cause.
    (Citation fictive)
  • L'avantage de la fusion: il n'y a pas d’uranium. On utilise une réaction deutérium-tritium. Pour obtenir du deutérium, il suffit de distiller de l'eau, même de l'eau de mer. Quant au tritium, il peut s'obtenir à partir de lithium, qui se trouve en abondance dans la croûte terrestre.
    BFM BUSINESS — Fusion nucléaire: ITER, l'incroyable réacteur qui veut produire une énergie inépuisable 
  • Espèce de crustacés qu’on désigne sous le nom de callianasse, que les premiers navigateurs portugais aperçurent en abondance sur les eaux de la baie de Biafra et qui se trouvent à l’origine du mot Cameroun (en portugais Cameroes).
    Abbia: Revue Culturelle Camerounaise — Cameroon Cultural Review

Traductions du mot « en abondance »

Langue Traduction
Anglais in abundance
Espagnol en abundancia
Italien in abbondanza
Allemand in hülle und fülle
Chinois 丰富的
Arabe بوفرة
Portugais em abundância
Russe в изобилии
Japonais 大量に
Basque ugarian
Corse in abbundanza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.