Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en aveugle »
En aveugle
[ɑ̃ avœgl]
Définitions de « en aveugle »
En aveugle - Locution adverbiale
-
Au hasard, sans lumière ou sans réflexion.
Agir en aveugle, c'est naviguer sans boussole.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en aveugle »
- De aveugle.
Usage du mot « en aveugle »
Évolution historique de l’usage du mot « en aveugle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en aveugle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en aveugle »
-
J'éprouve un charme inexprimable à marcher en aveugle au-devant de ce que je crains.
Benjamin Constant — Lettre -
"Personne ne sait où l’on se trouve. On sait où on en est, mais on ne sait pas où les autres en sont. Au bout du compte, il s’agit de comparaisons, on avance en aveugle, comme tout le monde, c’est palpitant."
Nextgen-Auto.com — Formule 1 | Alfa Romeo F1 'avance en aveugle' face à ses concurrents -
Les hommes vont en aveugle dans leur vie. Les mots sont leurs cannes blanches.
Christian Bobin — Le Très-Bas -
Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu qu'elle en entende seulement le nom.
Jacques-Bénigne Bossuet — Oraison funèbre pour Henriette-Marie de France, reine d'Angleterre
Traductions du mot « en aveugle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blindly |
| Espagnol | a ciegas |
| Italien | ciecamente |
| Allemand | blindlings |
| Chinois | 盲目地 |
| Arabe | عمياء |
| Portugais | cegamente |
| Russe | слепо |
| Japonais | 盲目的に |
| Basque | itsu-itsuan |
| Corse | cecu |