Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en avoir plein les bottes »
En avoir plein les bottes
[ɑ̃ avwar plɛ̃ le bɔt]
Définitions de « en avoir plein les bottes »
En avoir plein les bottes - Locution verbale
-
(Très familier) Être las, être fatigué d’une situation qui a trop duré.
À force de promesses non tenues, la population dit aujourd'hui en avoir plein les bottes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en avoir plein les bottes »
Usage du mot « en avoir plein les bottes »
Évolution historique de l’usage du mot « en avoir plein les bottes » depuis 1800
Citations contenant le mot « en avoir plein les bottes »
-
Quand la routine se transforme en prison, c'est là qu'on se rend compte qu'on peut vraiment en avoir plein les bottes.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Après des années de promesses non tenues, le peuple commence à en avoir plein les bottes et exige du changement.
Juliette Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « en avoir plein les bottes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have your boots full |
| Espagnol | ten tus botas llenas |
| Italien | avere gli stivali pieni |
| Allemand | haben sie ihre stiefel voll |
| Chinois | 把你的靴子装满 |
| Arabe | امتلأ حذائك |
| Portugais | ter suas botas cheias |
| Russe | ваши сапоги полны |
| Japonais | ブーツをいっぱいにしてください |
| Basque | izan botak beteta |
| Corse | avete i vostri stivali pieni |