Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en bas »
En bas
[ɑ̃ ba]
Définitions de « en bas »
En bas - Locution adverbiale
-
Dans le lieu qui est plus bas, qui est au-dessous.
Frères, bonheur en bas, sinon malheur en haut !
— Victor Hugo, Les fusillés -
Vers le bas.
Descendre en bas, c'est s'engager sur le chemin de la gravité et de la simplicité.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en bas »
- (Date à préciser) → voir en et bas
Usage du mot « en bas »
Évolution historique de l’usage du mot « en bas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en bas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en bas »
-
Un type qui se trouve tout en bas de l’échelle, humilié de tous, trouve habituellement du réconfort à en trouver un autre encore plus bas que lui, et à l’humilier à son tour.
Emmanuel Carrère — Un roman russe -
En nationalité, c'est tout comme en géologie, la chaleur est en bas ; aux couches inférieures, elle brûle.
Jules Michelet — Le Peuple -
On juge mieux les hommes de bas en haut que de haut en bas.
Paul Claudel — Journal -
L'avenir de l'humanité n'a d'intérêt que vu d'en bas.
Bertolt Brecht — Europe -
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
Voltaire — Sur les pensées de M. Pascal -
Les poules d'en haut salissent celles d'en bas.
Proverbe brésilien -
Il y a des gens qui ont la tête en bas comme les plantes, et qui regardent avec leurs pieds.
Francis Picabia — 391 - Juillet 1920 -
Les garçons de Matthew Clarkin savaient, dès le début de la saison, qu’ils se retrouveraient dans cette lutte en bas du classement. Toulon non, et aujourd’hui il reste sept matchs aux Biarrots pour sauver leur place dans l’élite, dont quatre à domicile. Quatre finales. Après être passé au travers d’un mois de janvier important pour sa survie, le club basque peut encore espérer accrocher une treizième place, synonyme de barrage.
midi-olympique.fr — Top 14 - Statu quo en bas du classement, BO-RCT comme une première finale ? - midi-olympique.fr
Traductions du mot « en bas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | downstairs |
| Espagnol | abajo |
| Italien | piano inferiore |
| Allemand | unten |
| Chinois | 楼下 |
| Arabe | في الأسفل |
| Portugais | andar de baixo |
| Russe | внизу |
| Japonais | 階下 |
| Basque | behean |
| Corse | sottu |