Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en butte »
En butte
Sommaire
- Définitions de « en butte »
- Étymologie de « en butte »
- Phonétique de « en butte »
- Fréquence d'apparition du mot « en butte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en butte »
- Images d'illustration du mot « en butte »
- Traductions du mot « en butte »
- Combien de points fait le mot en butte au Scrabble ?
Définitions de « en butte »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en butte \ɑ̃ byt\ invariable
-
(Figuré) Exposé à.
- Elle se croyait en butte, à ce moment, aux mille entreprises de la jalousie et racontait couramment qu’elle avait un ennemi secret qui avait juré sa perte. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
- Il ressemblait à Vincent Auriol et mon grand-père prétendait qu’il était frère Trois-Points ; « quand je lui dis bonjour, nous disait-il avec la répugnance apeurée d’un honnête homme en butte aux avances d’un pédéraste, il trace avec son pouce le triangle maçonnique sur la paume de ma main ». — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 68)
Étymologie de « en butte »
- Voir être en butte.
Phonétique du mot « en butte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en butte | ɑ̃ byt |
Fréquence d'apparition du mot « en butte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en butte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « en butte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in mound |
| Espagnol | en montículo |
| Italien | nel tumulo |
| Allemand | im hügel |
| Chinois | 在土墩 |
| Arabe | في كومة |
| Portugais | no monte |
| Russe | в кургане |
| Japonais | マウンドで |
| Basque | tumuluan |
| Corse | in muntagna |
Combien de points fait le mot en butte au Scrabble ?
Nombre de points du mot en butte au scrabble : 9 points