La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en cas de »

En cas de

[ɑ̃ ka dœ]
Ecouter

Définitions de « en cas de »

En cas de - Locution conjonctive

  • Dans l'éventualité où un évènement adviendrait.

    Qui aurait pu penser que Claire se servirait du numéro de téléphone qu'il avait collé sur le frigo en cas de problème, et ce depuis neuf ans qu'il accompagnait cette excursion?
    — Maggie O'Farrell, En cas de forte chaleur

Usage du mot « en cas de »

Évolution historique de l’usage du mot « en cas de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en cas de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « en cas de »

Citations contenant le mot « en cas de »

  • Ce qui me turlupine, c’est d’être mis en bière sans alcool... Surtout en cas de mort subite !
    Bruno Masure — Le Petit Livre de Bruno Masure
  • Il suffit à l'avare de se délecter du souvenir de posséder une fortune enviable et de pouvoir s'y réfugier en cas de nécessité.
    Sahar Khalifa — L'Impasse de Bab Essaha
  • Tout cela est très significatif... Pas de masques ni d'équipements hospitaliers en cas d'urgence...pas de matériels ni d'armements pour attaquer ou se défendre en cas de besoin... Pas d'hommes d'Etat consistants (il est écrit homme d'état et non pas politique !)... Finalement la France semble bien s'accommoder de son envergure de république nostalgique bananière
    L'Obs — « En cas de conflit intense, l’armée française pourrait vite se retrouver à court de munitions »
  • Vous êtes sceptique face à l’installation du compteur Linky ? Découvrez dès maintenant ce que vous risquez en cas de refus.
    Maison & Travaux — Refus d'installation compteur linky : quelle somme à payer ?
  • Si vous regardez les statistiques, les hommes sont les premiers à fuir pour sauver leur peau en cas de danger !
    Ruben Östlund — interview du Figaro du 28 janvier 2015
  • Quand l'épée est dans votre gorge, que se passe-t-il en cas de hoquet ?
    Woody Allen
  • Le patriotisme est la plus puissante manifestation de l'âme d'une race. Il représente un instinct de conservation collectif qui, en cas de péril national, se substitue immédiatement à l'instinct de conservation individuelle.
    Gustave Le Bon — Hier et Demain
  • Un honnête homme ne saute à la gorge d'un autre qu'en cas de nécessité urgente.
    Alexandre Soukhovo-Kobyline — L'affaire

Traductions du mot « en cas de »

Langue Traduction
Anglais in case of
Espagnol en caso de
Italien in caso di
Allemand im falle von
Chinois 的情况下
Arabe في حال
Portugais no caso de
Russe в случае
Japonais の場合には
Basque kasuan
Corse in casu di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.