La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en présence de »

En présence de

[ɑ̃ presɑ̃s dœ]
Ecouter

Définitions de « en présence de »

En présence de - Locution prépositive

  • Devant ; sous les yeux de.

    De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil
  • Au contact de, sur, avec.

    On peut aussi citer le procédé indiqué par le docteur Manea sur la réaction colorée violacée que l’acide oléique présente en présence d’une soie artificielle et non en présence de la soie naturelle.
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales

Usage du mot « en présence de »

Évolution historique de l’usage du mot « en présence de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en présence de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « en présence de »

Citations contenant le mot « en présence de »

  • Toutes immatérielles et fragiles qu’elles paraissent en présence des faits brutaux, les idées demeurent plus longtemps. Elles survivent aux hommes, aux cataclysmes de la nature et de l’histoire.
    Alexandra David-Néel
  • Alcoolisé, il menace de se suicider en présence de sa fille de 2 ans à Draguignan
    Var-Matin — Alcoolisé, il menace de se suicider en présence de sa fille de 2 ans à Draguignan - Var-Matin
  • Après l'intrusion d'un individu la semaine dernière, le groupe scolaire du 12ème arrondissement de Marseille vit sous tension. Une réunion d'information, en présence de l'inspection académique, doit avoir lieu ce vendredi 4 mars.
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Marseille : climat de tension au sein de l'école des Caillols
  • Dimanche 17 octobre, le diocèse d’Abidjan a procédé à l’ouverture diocésaine du Synode par une messe votive à l’Esprit Saint en présence de l’équipe de contact national du Synode représentée principalement par les deux secrétaires généraux de la conférence des évêques catholiques.
    La Croix Africa — Côte d’Ivoire: le diocèse d’Abidjan ouvre son synode «sous la conduite de l’Esprit Saint»
  • Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, une colère noire qu’il ne pouvait contenir plus longtemps même en présence de sa belle-fille.
    Catherine Fourgeau — Dobadjo : la première épouse
  • Nous répondrons à ce sujet-là ce qu’un très-habile constructeur anglais, M. Ch. Frodsham, nous a répondu dans les salles de l’Exposition, en présence de plusieurs horlogers, lorsque nous lui contestions un égalissage parfait dans la fusée.
    Claudius Saunier — Revue chronométrique – Journal des Horlogers
  • Ouverte au public en juillet dernier, empruntée quelques jours plus tard par les coureurs du Luchon Aneto Trail, la passerelle Pequerin a officiellement été inaugurée samedi matin, en présence de Georges Méric, le président du conseil départemental, de Patrice Rival, conseiller départemental, d'Alain Castel, président de la communauté de communes des Pyrénées Haut Garonnaises et de Louis Ferré, maire de Luchon. Un pont de singe qui enjambe le gouffre Marie-Louise et ouvre à nouveau l'accès à la route 3.404, coupée depuis la crue de juin 2013. Les eaux en furie de la Pique avaient alors balayé l'ancienne passerelle comme un fétu de paille.
    ladepeche.fr — La passerelle Péquerin inaugurée - ladepeche.fr
  • Le dépouillement effectué en présence de la maire sortante Nathalie Frier (Dvd) dont le fauteuil est très menacé.
    Elections municipales | Elections municipales: Bron et Saint-Fons changent de maire

Traductions du mot « en présence de »

Langue Traduction
Anglais in the presence of
Espagnol en presencia de
Italien in presenza di
Allemand in anwesenheit von
Chinois 在......的存在下
Arabe بوجود
Portugais na presença de
Russe в присутствии
Japonais の存在下で
Basque ren presentzian
Corse in presenza di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.