Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la vue de »
À la vue de
[a la vy dœ]
Définitions de « à la vue de »
À la vue de - Locution prépositive
-
Devant ; à l’aspect de
[…]; des hommes mûrs pleuraient à la vue du drapeau étoilé soutenu par tout le corps de ballet noyé sous les clartés des projecteurs..
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Usage du mot « à la vue de »
Évolution historique de l’usage du mot « à la vue de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la vue de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à la vue de »
Citations contenant le mot « à la vue de »
-
Elles s’attendrissaient surtout à la vue de la mère Agnès de Saint-Paul, qu’on enlevait ainsi à l’âge de soixante-treize ans, accablée d’infirmités, et qui avait eu tout nouvellement trois attaques d’apoplexie.
Jean Racine — Historique Port-Royal -
Une « scène de crime hors normes », « extrêmement sanglante » : jugé pour le meurtre du petit ami de sa fille, en 2014, Muhittin Ulug a affirmé mardi, face à la violence des faits, avoir « perdu l’esprit » à la vue de sa fille avec un homme nu.
SudOuest.fr — Procès du meurtre de Julien Videlaine : une scène « extrêmement sanglante » -
C'était le signaleur optique, qui au milieu des ruines, à peine dissimulé à la vue de l'ennemi par quelques sacs de terre, faisait toute la nuit, sous l'averse des obus, avec sa lampe électrique, le discret travail de liaison naguère réservé au téléphone
Tharaud — Relève -
Ses yeux, grands ouverts par l'étonnement, s'écarquillaient à la vue de l'inattendu.
(Citation fictive) -
Autrefois, lors des baignades estivales dans le lac Saint-Jean, il n'était pas rare d'entendre les mères avertir leurs fils : « Ne laisse pas ta garlouche à la vue de tous ! »
Sophie Laviolette — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Grâce à la vue de ses deux satellites MODIS, l’Université de Turin informe que le débit de lave émis par l'éruption a lui aussi augmenté. "Nous avons même pu constater durant la nuit du 13 au 14 octobre la présence de projections au niveau d’un hornito, témoignage d'une pression très importante", explique l’observatoire dans son bulletin.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Piton de la Fournaise : Volcan : une intensité digne des premiers jours | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
Il y a une espèce de honte d'être heureux à la vue de certaines misères.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, De l'homme -
L'antennariidé, avec son allure trapue et étrange, nous rappelle que même dans les mers chaudes, l'extraordinaire se cache souvent à la vue de tous.
Henri Vaillant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « à la vue de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at the sight of |
| Espagnol | a la señal de |
| Italien | alla vista di |
| Allemand | beim anblick |
| Chinois | 看到 |
| Arabe | على مرأى من |
| Portugais | à vista de |
| Russe | при виде |
| Japonais | を見て |
| Basque | ikusita |
| Corse | à a vista di |