En coin

Définitions de « en coin »

En coin - Locution adjectivale

• (Familier) (Péjoratif) Qualifie un sourire d’un seul côté de la bouche, pour indiquer une émotion négative (mécontentement, colère, malveillance).

  Le sourire en coin, je répète inlassablement que je ne suis passionné que par l’histoire.

• (Familier) (Péjoratif) Qualifie un regard de biais, pour indiquer une émotion négative (mécontentement, colère, malveillance).

  La première quinzaine de cohabitation a été vraiment difficile. Il y a eu beaucoup de regards en coin, de grimaces et de petites phrases assassines.

Étymologie de « en coin »

 Composé de en et de coin.

Évolution historique de l’usage du mot « en coin » depuis 1800

Citations contenant le mot « en coin »

• L'ironie : cette étincelle d'intelligence dont l'humain se réclama jadis pour s'autoriser à non plus seulement craindre Dieu mais aussi à lui sourire en coin.

• La tension montait d’un cran chez les Roussillonnais comme souvent en pareil cas et Mazars venait planter la dernière banderille en coin portant le score définitif à 34 à 26. Le reste ne serait que gestes déplacés amenant l’expulsion du buteur catalan à deux minutes de la corne.

• L’auteur Gilles Archambault propose avec «Sourire en coin ou les ruses de l’autodérision» un recueil rassemblant une trentaine de brefs récits autobiographiques et littéraires. Il s’agit ici de son quarante-troisième livre.  

• Un jour tu te pavanais avec tes potes et tu as croisé la route d’une belle demoiselle. Envahi par la confiance de Muhammad Ali, tu es allé l’aborder. «Hey ma demoiselle ! Franchement t’as une beauté éclatante de vitalité.» c’est ce que tu lui as lancé avec un petit sourire en coin de la lèvre. Hélas celle-ci s’est retournée, t’a regardé de haut en bas avant de te tchiper copieusement. Cela t’a piqué et ton cœur s’est emballé. Car tu venais de te faire détruire par une arme linguistique africaine: le tchip.

• Cependant, au moment d'éplucher le kilo de pomme de terre exigé par ce petit bonhomme métallique rondouillet qu'est notre robot cuiseur afin de respecter la recette à la lettre me vint un certain regard de défiance...je le regardais en coin en me répétant « l'enculé » ...il ne lui manque qu'une certaine forme d'I.A pour me l'imaginer ricaner d'un air narquois dans ses circuits imprimés...

• Grâce à une inspiration de leur ouvreur Thomas Ramos, auteur d'un coup de pied à suivre en direction de l'aile gauche, et d'un raté du Racingmen Donovan Taofifenua, les joueurs du Satde Toulousain inscrivirent leur deuxième essai, par Matthis Lebel (32e) et menèrent alors 17-0. On pensait que la suite serait un cavalier seul tant les Franciliens semblaient atones, mais la réaction des coéquipiers de Wenceslas Lauret fut sidérante et, au terme d'une action d'envergure, c'est ce même Donovan Taofifenua qui marqua en coin (39e).

• Les joueurs d’Artero réagissent en fin de première période, ne prennent pas les points à deux reprises et finissent par perdre le ballon. C’est le tournant du match puisque dans les arrêts de jeu, nouveau groupé pénétrant, passe au pied de l’ouvreur Bonnafous dans les bras de son ailier Sire qui marque en coin (17-3, 40e+2).

• Des semis, petit ou grand jardin, potager urbain surélevé, bacs à fleurs convertis, plates-bandes transformées en coin jardin. Nul besoin d’investir une fortune pour avoir le pouce vert, selon nos deux interlocuteurs.

Traductions du mot « en coin »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « en coin » (32)