Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en dépit du sens commun »
En dépit du sens commun
[ɑ̃ depi dy sɑ̃s kɔmœ̃]
Définitions de « en dépit du sens commun »
En dépit du sens commun - Locution adverbiale
-
Absurdement ; sans logique.
Celui qui, sans avoir recours à ce critère, s’entête à faire valoir son opinion personnelle en dehors ou même en dépit du sens commun, s’abandonne à un jeu de la pensée, où il voit, se conduit et juge non pas dans un monde éprouvé en commun avec les autres mais dans un monde qui lui est propre (comme dans le rêve).
— Immanuel Kant, Michel Foucault
Étymologie de « en dépit du sens commun »
- Composé de en dépit de et de sens commun.
Usage du mot « en dépit du sens commun »
Évolution historique de l’usage du mot « en dépit du sens commun » depuis 1800
Traductions du mot « en dépit du sens commun »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | despite common sense |
| Espagnol | a pesar del sentido común |
| Italien | nonostante il buon senso |
| Allemand | trotz gesundem menschenverstand |
| Chinois | 尽管有常识 |
| Arabe | على الرغم من الحس السليم |
| Portugais | apesar do bom senso |
| Russe | несмотря на здравый смысл |
| Japonais | 常識にもかかわらず |
| Basque | sen ona izan arren |
| Corse | malgradu u sensu cumunu |