La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en joue »

En joue

[ɑ̃ ʒu]
Ecouter

Définitions de « en joue »

En joue - Locution adverbiale

  • (Chasse, Militaire) Dirigé vers une cible (en parlant d’un fusil, d’une arme à feu).

    Mais aussitôt, après avoir couché en joue l’animal, il laissa retomber son arme, […].
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures

En joue - Locution interjective

  • (Militaire) (Par ellipse) Coucher, mettre en joue.

    Peu à peu, il s’anima d’un jeune enthousiasme, auquel se mêlait quelque enfantillage. Il finit par mettre la carabine en joue, visant dans le vide comme un conscrit qui fait l’exercice.
    — Émile Zola, La Fortune des Rougon

Étymologie de « en joue »

→ voir en et joue. Vient probablement du fait que la crosse de l’arme est rapprochée de la joue au moment de l’ajustement.

Usage du mot « en joue »

Évolution historique de l’usage du mot « en joue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en joue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en joue »

  • Je déteste le piano. Surtout quand quelqu’un en joue.
    Jimmy Durante
  • Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.
    Pierre Desproges — Le Tribunal des flagrants délires
  • L'essentiel n'est pas la flûte, ni ce qu'elle joue, mais le visage derrière la flûte et qui en joue.
    Colette — Gigi
  • Avignon : mis en joue avec un pistolet, il parvient à fuir
    LaProvence.com — Faits divers - Justice | Avignon : mis en joue avec un pistolet, il parvient à fuir | La Provence


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.