Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en main »
En main
[ɑ̃ mein]
Définitions de « en main »
En main - Locution adverbiale
-
Dans la main.
Une fois le rapport en main, les décisions stratégiques se profilent rapidement.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en main »
Usage du mot « en main »
Évolution historique de l’usage du mot « en main » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en main » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en main »
-
Tel a le chapelet en main, qui a le diable au corps.
Proverbe espagnol -
Les HTC Vive Flow pèsent à peine 189 grammes sans câble et auraient facilement pu tenir dans la poche de ma veste après la prise en main. Il s'agit donc des lunettes VR les plus légères et les plus petites proposées par HTC Vive. Afin d'éviter que la lumière ne gêne vos yeux, les Vive Flow sont équipés d'une protection visuelle en tissu.
NextPit — Prise en main des HTC Vive Flow: Des lunettes VR confortables mais un peu à la ramasse | NextPit -
Au poker, ce qui compte, ce n'est pas le jeu que tu as en main mais le jeu que ton adversaire se figure que tu as.
Bernard Werber — L'Empire des Anges -
Nous sommes plus manipulés et déterminés par les faits, les événements et les pouvoirs que nous ne sommes capables de prendre en main notre destin et celui de la société.
Jacques Le Goff — Le Monde de l'éducation - Mai 2000 -
Si tu laisses quelqu'un Prendre en main ton destin C'est la fin.
Jean-Louis Aubert — La bombe humaine -
Realme présente aujourd’hui ses nouveautés à l’occasion du Mobile World Congress. Parmi ses différents produits, nous avons pu prendre en main le GT Neo 3 et tester son impressionnante charge rapide.
MWC 2022 – Prise en main : l’impressionnante recharge à 150 W du Realme GT Neo 3 - Les Numériques -
Tout esclave a en main Le pouvoir de briser sa servitude.
William Shakespeare — Jules César -
La critique ne doit pas s'écrire : on la parle. A quoi bon écrire ce qui est fait ? Seule, l’oeuvre d'art se fait plume en main.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898
Traductions du mot « en main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in hand |
| Espagnol | en mano |
| Italien | in mano |
| Allemand | in der hand |
| Chinois | 在手里 |
| Arabe | في اليد |
| Portugais | em mão |
| Russe | в руке |
| Japonais | 手に |
| Basque | eskuan |
| Corse | in manu |