Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en ordre de bataille »
En ordre de bataille
[ɑ̃ ɔrdr dœ bataj]
Définitions de « en ordre de bataille »
En ordre de bataille - Locution adverbiale
-
(Militaire) En position pour le combat en respectant les règles d’organisation opérationnelle.
Prêts et organisés, les troupes avancent en ordre de bataille, prêtes à engager le défi qui les attend.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) En état de préparation achevée.
À la veille d’une élection présidentielle, chaque parti choisit son candidat et se met en ordre de bataille.
— Édouard Balladur, Laissons de Gaulle en paix !
Étymologie de « en ordre de bataille »
- → voir ordre de bataille
Usage du mot « en ordre de bataille »
Évolution historique de l’usage du mot « en ordre de bataille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en ordre de bataille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en ordre de bataille »
-
Les cinq candidats socialistes aux élections législatives du mois de juin sont entrés officiellement en campagne, vendredi 18 février, dans le Puy-de-Dôme. Désignés le 3 février dernier au terme d’un processus interne au parti, ils sont déjà mobilisés et « en ordre de bataille » selon les termes de Lucas Peyre, premier secrétaire fédéral. Même si l’échéance peut sembler lointaine, à cinquante jours de la présidentielle...
www.lamontagne.fr — Le Parti socialiste déjà "en ordre de bataille" pour les législatives dans le Puy-de-Dôme - Clermont-Ferrand (63000) -
Par ailleurs, elle a évoqué les élections de 2023 qui se profilent à l’horizon. La députée nationale Eugénie Tshiela Compton a invité les femmes de du Kasaï Central à se mettre en ordre de bataille pour donner au président Tshisekedi un deuxième mandat.
mediacongo.net - Actualités - 8 Mars : Eugénie Tshiela appelle les femmes du Kasaï Central à se mettre en ordre de bataille pour donner un 2è mandat à Félix Tshisekedi -
Pour accompagner les réfugiés, la préfecture de Meurthe-et-Moselle s’est mise en ordre de bataille. Depuis le début de la semaine, un guichet unique a accueilli environ deux cents Ukrainiens qui fuient la guerre.
Guerre en Ukraine. L’accueil des réfugiés à Nancy, entre espoir et souffrances -
La cérémonie de lancement de la vente des cartes des membres, organisée le 5 mars au siège national du parti dans la commune de Kasavubu, à Kinshasa, fait partie des actions envisagées pour mettre les militants en ordre de bataille.
Elections 2023 : le FCD se met en ordre de bataille | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo -
Les think-tanks en ordre de bataille pour la campagne présidentielle
LEFIGARO — Les think-tanks en ordre de bataille pour la campagne présidentielle -
Les entreprises se mettent en ordre de bataille pour rétablir le télétravail
LEFIGARO — Les entreprises se mettent en ordre de bataille pour rétablir le télétravail -
Le comité de soutien de Valérie Pécresse en ordre de bataille
Guadeloupe la 1ère — Le comité de soutien de Valérie Pécresse en ordre de bataille - Guadeloupe
Traductions du mot « en ordre de bataille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in battle order |
| Espagnol | en orden de batalla |
| Italien | in ordine di battaglia |
| Allemand | in schlachtordnung |
| Chinois | 按战斗顺序 |
| Arabe | في ترتيب المعركة |
| Portugais | em ordem de batalha |
| Russe | в боевом порядке |
| Japonais | 戦闘順序で |
| Basque | gudu-ordenan |
| Corse | in ordine di battaglia |