Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en province »
En province
[ɑ̃ prɔvɛ̃s]
Définitions de « en province »
En province - Locution adverbiale
-
(France) Ailleurs qu’à Paris, la capitale.
Le quotidien français Le Monde et le groupe diversifié Bolloré vont lancer, « début novembre », un journal gratuit du matin voué à devenir la tête d'un réseau de gratuits déjà diffusés en province, a indiqué hier à l'AFP Pierre Jeantet, directeur général du Monde.
— Le Devoir, 19 septembre 2006 -
(Québec) Dans le reste de la province, par opposition à Montréal, la métropole.
En province, l'identité régionale s'exprime avec une authenticité éloignée du rythme effréné de Montréal.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « en province »
Évolution historique de l’usage du mot « en province » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en province » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en province »
-
Avoir sa belle-mère en province quand on demeure à Paris, et vice versa, est une de ces bonnes fortunes qui se rencontrent toujours trop rarement.
Honoré de Balzac — La Physiologie du mariage -
La fenêtre, en province, remplace le théâtre et les promenades.
Gustave Flaubert -
C'est étonnant, cette manie des gens qui ont réussi à Paris de conseiller aux autres de rester en province !
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Je ne te voyais pas tous les jours : malgré mon élimination du palmarès des lauréats des grands prix, j’étais souvent invité en province par des libraires, des médiathécaires, des élus locaux et des associations philhellènes.
Vassilis Alexakis — La Clarinette -
Le Premier Vice-Président du Burundi a rehaussé de sa présence les cérémonies de célébration du 50è anniversaire du Complexe Théicole de Teza en Province Muramvya, ce jeudi 22 Juin 2017.
50è anniversaire du Complexe théicole de Teza — Présidence de la République du Burundi -
On est bientôt fatigué de s’embaucher et de se désembaucher sans cesse ; en portant ses outils d’un quartier de Paris à un autre, on se rappelle encore les beaux travaux que l’on exécute en province et cela achève de vous décider à y retourner et à dire adieu à la capitale.
journal L’Ouvrier — 1862 -
Environ soixante vaches sont mortes de la péripneumonie contagieuse de bovidés depuis le mois de janvier dans les pâturages de Djalasinga en territoires de Mahagi et Berunda en territoire de Djugu en Province Orientale. Le médecin vétérinaire de l’inspection de l’agriculture et élevage, Dr André Lobho, qui a livré ces chiffres dimanche 3 mai a indiqué que ces décès sont dus au manque de vaccin.
Radio Okapi — Ituri : environ 60 vaches mortes de péripneumonie contagieuse bovine en 4 mois | Radio Okapi -
Dans un monde souvent tumultueux, le rythme plan-plan de la vie en province a parfois du bon. - Le Monde, 2012.
(Citation fictive)
Traductions du mot « en province »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the provinces |
| Espagnol | en las provincias |
| Italien | nelle province |
| Allemand | in den provinzen |
| Chinois | 在各省 |
| Arabe | في المحافظات |
| Portugais | nas províncias |
| Russe | в провинции |
| Japonais | 地方で |
| Basque | probintzietan |
| Corse | in pruvince |