Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en récompense »
En récompense
[ɑ̃ rekɔmpɑ̃s]
Définitions de « en récompense »
En récompense - Locution adverbiale
-
Par une sorte de compensation, en retour.
En retour, une juste reconnaissance s'impose.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « en récompense »
Évolution historique de l’usage du mot « en récompense » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en récompense » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en récompense »
Citations contenant le mot « en récompense »
-
Le Créateur, en obligeant l'homme à manger pour vivre, l'y invite par appétit et l'en récompense par le plaisir.
Anthelme Brillat-Savarin — Physiologie du goût -
Médaille. Petit disque de métal, donné en récompense pour des vertus, des talents ou des services plus ou moins authentiques.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
On n'ose guère avouer que l'on voudrait les plaisirs du vice en récompense de la vertu.
Alain -
Les objets en récompense peuvent être …
Margxt — [GUIDE] La Saison Interlude de la Ligue de Combat GO dans Pokémon GO - Margxt
Traductions du mot « en récompense »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in reward |
| Espagnol | en recompensa |
| Italien | in ricompensa |
| Allemand | als belohnung |
| Chinois | 在奖励中 |
| Arabe | في المكافأة |
| Portugais | em recompensa |
| Russe | в награду |
| Japonais | 報酬で |
| Basque | sarian |
| Corse | in ricumpensa |