Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en second »
En second
[ɑ̃ sœgɔ̃]
Définitions de « en second »
En second - Locution adverbiale
-
En second rang, en sous-ordre.
Occupant un rôle subalterne, il reste en second dans la hiérarchie décisionnelle.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en second »
- → voir second
Usage du mot « en second »
Évolution historique de l’usage du mot « en second » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en second » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en second »
-
La vie est courte pour celui qui la compte en années, et longues pour celui qui la compte en secondes.
Mikhail Nuaymah — La vigne sur le chemin -
La compagnie de gendarmerie de Gien accueille, depuis le mardi 1er février, un nouveau commandant en second. Le capitaine Juan Gutierrez succède au capitaine Christophe Grosso, désormais à la tête de la compagnie de Val de Briey (Meurthe-et-Moselle).
www.larep.fr — Juan Gutierrez, nouveau commandant en second de la compagnie de gendarmerie de Gien - Gien (45500) -
Snob. Préfère voyager debout en première classe qu'assis en seconde.
Gilbert Cesbron — Journal sans date -
Le général Jean-Marc Isoardi, commandant en second des écoles de la gendarmerie (CEGN) originaire de Nice, nous a quittés.
Nice-Matin — Commandant en second des écoles de la Gendarmerie, le général niçois Jean-Marc Isoardi est décédé - Nice-Matin
Traductions du mot « en second »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | secondly |
| Espagnol | en segundo lugar |
| Italien | in secondo luogo |
| Allemand | zweitens |
| Chinois | 其次 |
| Arabe | في المرتبة الثانية |
| Portugais | em segundo lugar |
| Russe | во-вторых |
| Japonais | 第二に |
| Basque | bigarrenik |
| Corse | siconda |