Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en sous-équipage »
En sous-équipage
[ɑ̃ susekipaʒ]
Définitions de « en sous-équipage »
En sous-équipage - Locution adjectivale
-
(Transport) Se dit d'un navire dont l'équipage est insuffisant en nombre ou en qualification.
« Un navire en sous-équipage navigue sur des eaux incertaines, où chaque manœuvre devient un défi à surmonter. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en sous-équipage »
- Mot dérivé de équipage, avec le préfixe sous-
Citations contenant le mot « en sous-équipage »
-
Naviguer en sous-équipage, c'est comme tenter de peindre un chef-d'œuvre avec une palette incomplète ; le talent seul ne suffit pas.
Jean-Marc Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le voyage en sous-équipage fut périlleux, mais il révéla les véritables capitaines parmi nous, ceux qui savent braver la tempête malgré l'adversité.
Claire Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans cette mer houleuse, notre navire avançait en sous-équipage, chaque vague devenant une bataille que nous devions mener à bien ensemble.
Émile Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « en sous-équipage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | under crew |
| Espagnol | bajo tripulación |
| Italien | sotto equipaggio |
| Allemand | unter besatzung |
| Chinois | 在船员之下 |
| Arabe | تحت الطاقم |
| Portugais | sob tripulação |
| Russe | под экипажем |
| Japonais | 乗組員の下 |
| Basque | tripulazioaren azpian |
| Corse | sottu à l'equipaggiu |