Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en tabarnac »
En tabarnac
Sommaire
Définitions de « en tabarnac »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en tabarnac \ɑ̃ ta.baʁ.nak\
-
(Québec) (Vulgaire) Beaucoup, très, extrêmement.
- De la pluie de début mars. Frette en tabarnac. — (Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 229)
-
(Québec) Mécontent, frustré.
- « J’ai croisé un flic au parc Laurier, à Montréal. Il était sorti de Nicolet et il m’a dit qu’au début, ma toune l’avait mis en tabarnac parce qu’il s’était reconnu dans Gros bras grand Joe », raconte Jérôme 50. — (Cédric Bélanger, Jérôme 50: «J’avais le désir de parler au monde qui chauffe des tracteurs », Le Journal de Québec, 7 novembre 2021)
Étymologie de « en tabarnac »
- De tabarnac, provenant lui-même de tabernacle. → voir Annexe:Sacres québécois
Phonétique du mot « en tabarnac »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en tabarnac | ɑ̃ tabarnak |
Évolution historique de l’usage du mot « en tabarnac »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en tabarnac »
-
« J’ai croisé un flic au parc Laurier, à Montréal. Il était sorti de Nicolet et il m’a dit qu’au début, ma toune l’avait mis en tabarnac parce qu’il s’était reconnu dans Gros bras grand Joe », raconte Jérôme 50.
Le Journal de Québec — Jérôme 50: «J’avais le désir de parler au monde qui chauffe des tracteurs » | JDQ -
Avant de lâcher le morceau : « C’est crissement décevant, on est toutes en tabarnac, mais c’est normal. »
La Presse — Pékin 2022 | Steven Dubois, remonteur | La Presse
Combien de points fait le mot en tabarnac au Scrabble ?
Nombre de points du mot en tabarnac au scrabble : 14 points