Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en tenir »
En tenir
Définitions de « en tenir »
En tenir - Locution verbale
-
(Forme absolue) Avoir ou garder quelque chose (non précisée). (Société) Être amoureux. (Chasse) Être atteint par le projectile.
C’est égal ! Elle en tient, la rivale, pour s’aventurer dans ces sinistres parages !
— Léon Frapié, La rivale -
(Forme intransitive + complément circonstanciel) Note d’usage : (Généralement qqun en tient avec ou pour) Avoir ou garder quelque chose (non précisée) avec ou pour.
Hector, qui va m’épouser, aurait pu avoir en parti une demoiselle bien cossue ; mais comme il en tient pour moi , il a voulu que je devinsse sa femme.
— Émile Abraham, Nicaise -
(Forme transitive directe) (Qqun en tient qqc) Avoir ou garder qelqu’un ou quelque chose (précisée). (Qqc en tient qqc) Prendre ou occuper quelque chose (précisée). (Qqun en tient qqun) Avoir attrapé ou pris quelqu’un. (Qqc en tient qqun) (Beaux-arts) (Par personnification de ce quelque chose) Tenir ce quelqu’un.
ils ajoutent, que si ces ouvrages ne tiennent pas une place parmi les chefs-d’œuvre de l’esprit humain, ils en tiennent une assez considérable dans l’histoire des meurs […]
— Violette Leduc, Bibliographie des chansons
Étymologie de « en tenir »
Usage du mot « en tenir »
Évolution historique de l’usage du mot « en tenir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en tenir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en tenir »
-
Epouser un pays, ses particularités, c'est épouser ce qu'il y a de petit. S'en tenir à sa tête, c'est ramper.
Eric-Emmanuel Schmitt — L'Evangile selon Pilate -
Traduire, c'est avoir l'honnêteté de s'en tenir à une imperfection allusive.
Pierre Leyris — Le Monde - 12 Juillet 1974 -
La gratitude n'est pas un sentiment efficace en politique. C'est une erreur que d'en tenir compte.
Metternich — Esterhazy -
Prends une photo de tes maillots préférés de l'Olympique de Marseille ! Sois inventif : tu peux en porter un, en tenir un second dans tes mains, les mettre en scène...
OM — Jeu : ta collection de maillots de l'OM ! - OM -
Diriger, c'est s'en tenir avec force à ses convictions, c'est l’habilité à supporter les coups durs, c'est l'énergie pour promouvoir une idée.
Benazir Bhutto — Les Architectes de la Paix, 2000 -
Avec les femmes, il faut se mettre à plusieurs pour en tenir une ! Elles sont si promptes à s’échapper...
Jérôme Touzalin — Le Passager clandestin -
Si au lieu d'interpréter les faits, on se contentait d'en tenir compte, tout irait moins mal dans les familles et les états.
Jean-Louis Gagnon — La mort d'un nègre -
Dans la vie, rien ne se résout, tout continue. On demeure dans l’incertitude, et on restera jusqu’à la fin sans savoir à quoi s’en tenir.
André Gide — Les faux-monnayeurs