Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en un tournemain »
En un tournemain
[ɑ̃ œ̃ turnœmɛ̃]
Définitions de « en un tournemain »
En un tournemain - Locution adverbiale
-
(Vieilli) En aussi peu de temps qu’il en faut pour tourner la main.
J’apaisai le conflit, qui était à l’état aigu quand je revins au Louvre, en un tournemain.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires
Étymologie de « en un tournemain »
- → voir tournemain.
Usage du mot « en un tournemain »
Évolution historique de l’usage du mot « en un tournemain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en un tournemain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en un tournemain »
Citations contenant le mot « en un tournemain »
-
L’expression c’est « en un tournemain » mais bon, j’imagine que tout le monde s’en fout
Test Crêpière Krampouz Diabolo : de grandes crêpes fines en un tour de main - Les Numériques -
Dans le match du simple masculin, Srikanth avait l’air en bon contact alors qu’il passait de 6-6 à 19-8 en un tournemain et empochait confortablement le match d’ouverture.
News 24 | Actualités en France et à l'international — PV Sindhu, Kidambi Srikanth, Saina Nehwal et Lakshya Sen entrent au deuxième tour - News 24 | Actualités en France et à l'international -
Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.
Francis Carco — L’Homme de minuit -
Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.
Francis Carco — L’Homme de minuit -
Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.
Francis Carco — L’Homme de minuit -
Tantôt pachyderme, tyrannosaure, grand chef indien ou cow-boy au galop, les mains de Philippe Beau sont à l’ombromanie ce qu’Arturo Brachetti est au transformisme. Rapides comme l’éclair, maniaques du détail, paumes et doigts se mutent en un tournemain pour faire naître mille et une bébêtes et des tronches à la tonne.
Le Devoir — Philippe Beau, maître de l’ombre, sculpteur d’illusions | Le Devoir
Traductions du mot « en un tournemain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in a jiffy |
| Espagnol | en un santiamén |
| Italien | in un attimo |
| Allemand | im handumdrehen |
| Chinois | 转眼间 |
| Arabe | في ثانية |
| Portugais | num instante |
| Russe | в миг |
| Japonais | 瞬間に |
| Basque | laster batean |
| Corse | in un battitu |