Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « énantiosème »
Énantiosème
[enɑ̃tjɔsɛm]
Définitions de « énantiosème »
Énantiosème - Nom commun
-
(Linguistique) Mot dont le sens peut exprimer simultanément une idée et son contraire.
Du point de vue proprement sémantique, la phrase « Je suis mort » asserte en même temps deux contraires (la Vie, la Mort) : c’est un énantiosème, mais, encore une fois, lui-même unique : le signifiant exprime un signifié (la Mort) qui est contradictoire avec sa profération.
— Roland Barthes, L’Aventure sémiologique
Étymologie de « énantiosème »
Du grec ancien ἐναντίος, enantίos (« opposé »), et du grec ancien σῆμα, sễma (« signe »). → voir énantio-.Usage du mot « énantiosème »
Évolution historique de l’usage du mot « énantiosème » depuis 1800
Citations contenant le mot « énantiosème »
-
Les énantiosèmes sont une espèce rare. Notons tout de même le mot «hôte», qui est à la fois la personne qui reçoit et celle qui est reçue. Les Suisses disent «adieu» pour dire «bonjour» et «au revoir». Quant aux Québécois, compatriotes de la journalistes, ils se saluent aussi bien qu’ils se quittent en se lançant un «bonjour» ou «bonsoir».
LEFIGARO — Ces mots qui disent tout et leur contraire