Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encagouler »
Encagouler
[ɑ̃kagule]
Définitions de « encagouler »
Encagouler - Verbe
-
Mettre une cagoule sur.
Sa jupette était trop courte pour encagouler la toupie vivante.
— Jack Thieuloy, Claire Croix : 1910-1944
Étymologie de « encagouler »
Du mot cagoule, avec le préfixe en-.Usage du mot « encagouler »
Fréquence d'apparition du mot « encagouler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encagouler »
Citations contenant le mot « encagouler »
-
En rentrant chez lui, à pieds, l’adjoint du gérant de ce commerce tombe nez à nez avec ce qui semble être une voiture de police. Trois hommes en descendent et l’interpellent. Ils se présentent comme des policiers de la brigade des stupéfiants qui cherchent à le contrôler. À la vue du gyrophare bleu, l’adjoint obtempère et se laisse menotter puis encagouler avant de se faire embarquer dans le véhicule des trois hommes.
Les faux policiers prennent en otage un salarié et volent 45 000 euros, près de Rouen | 76actu -
Selon son terme originel, "black bloc" désigne une tactique de manifestation consistant pour un groupe d’arriver incognito dans une manifestation avant de se vêtir de noir, s’encagouler et de semer le trouble. Selon BFM, cette technique est née en Allemagne dans les années 1980 contre le nucléaire et les néo-nazis. Depuis, le mouvement a dépassé les frontières germaniques et regroupent des anarchistes, des extrémistes de gauche, des altermondialistes et des anti-capitalistes. Symbole, cette dernière revendication, le McDonald’s saccagé à Austerlitz.
CharenteLibre.fr — Qui sont les Black blocs? [vidéo] - Charente Libre.fr
Traductions du mot « encagouler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hood |
| Espagnol | capucha |
| Italien | cappuccio |
| Allemand | kapuze |
| Chinois | 引擎盖 |
| Arabe | غطاء محرك السيارة |
| Portugais | capuz |
| Russe | капот |
| Japonais | フード |
| Basque | txano |
| Corse | cappucciu |