Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encan »
Encan
[ɑ̃kɑ̃]
Définitions de « encan »
Encan - Nom commun
-
Procédure de vente où les biens sont proposés au public qui fait des offres ascendantes, le bien étant adjugé au plus haut enchérisseur.
Note : On ne l’emploie plus guère que pour la vente d’effets mobiliers, souvent avec un sens péjoratif, sauf au Québec, où le sens original est maintenu.
Expressions liées
- Mettre à l'encan (faire trafic de)
-
À l'encan
Toutes les défroques de la cour avaient été mises à l'encan et rachetées par des directeurs de théâtres
— L. Schneider, Maîtres opérette fr.
Étymologie de « encan »
Du latin médiéval inquantum, composé de in et de quantum, signifiant « pour combien ». Il est devenu inquant au XIVe siècle, puis enquent, encant à la fin du XVIe siècle, et enfin encan.Usage du mot « encan »
Évolution historique de l’usage du mot « encan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encan »
Citations contenant le mot « encan »
-
Les 112 œuvres de cet encan sont exposées à la Galerie Heffel de Montréal jusqu’à samedi. Même si la vente Heffel aura lieu au musée Design Exchange de Toronto, la grande majorité des enchérisseurs la suivront depuis le confort de leur maison, l’encanteur ayant ajusté son infrastructure numérique pour tenir compte de la pandémie.
La Presse — Visite des œuvres de l’encan Heffel -
La Fondation Hôpital Pierre-Boucher a mis en ligne un encan virtuel afin de recueillir des fonds pour poursuivre sa mission auprès de l’hôpital.
Le Courrier du Sud — La Fondation Hôpital Pierre-Boucher tient un encan virtuel - Le Courrier du Sud -
Comme revanche de l’ignorance, la mise en l’encan de l’histoire marque un pas de plus dans le progrès d’un âge obscur. Le scientifique n’est pas dupe qui comprend bien que les causes dites « sociétales » de notre temps, se prévalent-elles d’histoire, sont surtout portées par les frustrations sociales de populations déclassées qui trouvent dans leur histoire biaisée à la fois des excuses à leur domination et des espoirs de revanche. Ils ont donc de bonnes raisons, cela ne se discute pas. Mais peut-on accepter que le passé soit réécrit selon leurs passions du moment ?
Le Monde diplomatique — L'histoire à l'encan, par Alain Garrigou (Les blogs du Diplo, 1er juillet 2020) -
Le Sherbrookois a décidé de vendre sa fermette et il avait planifié un encan au mois d'avril, cette année.
Le Journal de Montréal — Cancer généralisé: un Sherbrookois veut un encan pour partir en paix | JDM -
C’est finalement 21 000 $ qui seront remis des œuvres de charité luttant contre l’insécurité alimentaire après qu’un partisan eut effectué une mise de ce montant à l’encan proposé par le propriétaire du Canadien de Montréal Geoff Molson, dans le cadre de l’All In Challenge.
TVA Sports — Une mise gagnante de 21 000 $ pour l’encan de Geoff Molson - TVA Sports
Traductions du mot « encan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | auction |
| Espagnol | subasta |
| Italien | vendita all'asta |
| Allemand | versteigerung |
| Chinois | 拍卖 |
| Arabe | مزاد علني |
| Portugais | leilão |
| Russe | аукцион |
| Japonais | 競売 |
| Basque | enkantean |
| Corse | à l'asta |