Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encanaillement »
Encanaillement
[ɑ̃kanajmɑ̃]
Définitions de « encanaillement »
Encanaillement - Nom commun
-
Processus par lequel une personne adopte des comportements ou fréquente des milieux jugés vulgaires ou immoraux.
Le goût de l’encanaillement est patent chez Michel, ou du moins l’habitude de se plaire plus bas que soi, peut-être parce qu’il imagine à tort ou à raison que l’hypocrisie règne là moins qu’ailleurs ; il y a aussi, certes, les simagrées et les grimaces de la crapule, mais Michel ne s’est pas enfoncé assez avant dans celle-ci pour les reconnaître ; il est, par nature, de ceux qui ne s’enfoncent pas.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord -
État d'abaissement moral caractérisé par la corruption et la dégradation des valeurs.
L’Assemblée populaire ou le Sénat ? [...] il y nomme les plus corrompus. Ils en deviennent fidèles par nécessité, pas par serment ou conviction. Le raz de marée de cet encanaillement a été total.
— Kamel Daoud, La renaissance du corps algérien
Étymologie de « encanaillement »
Du verbe encanailler avec le suffixe -ment.Usage du mot « encanaillement »
Évolution historique de l’usage du mot « encanaillement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encanaillement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encanaillement »
Citations contenant le mot « encanaillement »
-
Jean-Pierre Denis doit ainsi se défaire de sa maison mère. Pourtant, celui qui désire aujourd’hui renverser l’ordre établi n’a pas toujours été prompt à l’encanaillement.
Blasting News — Indépendance d’Arkéa : un 'braquage à la bretonne' de Jean-Pierre Denis
Traductions du mot « encanaillement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slipping |
| Espagnol | corrimiento |
| Italien | slittamento |
| Allemand | ausrutschen |
| Chinois | 滑倒 |
| Arabe | الانزلاق |
| Portugais | deslizamento |
| Russe | скольжение |
| Japonais | 滑る |
| Basque | slipping |
| Corse | sciddicà |