Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encastelure »
Encastelure
[ɑ̃kastœlyr]
Définitions de « encastelure »
Encastelure - Nom commun
-
(Médecine vétérinaire) Condition pathologique affectant un cheval, caractérisée par une difficulté à déployer pleinement ses membres, souvent due à une raideur ou un confinement prolongé.
Ces maladies sont le javart, la seime, la fourchette échauffée, le crapaud, la bleime, l’oignon, le clou de rue, l’encastelure.
— Charles Le Brun-Renaud, Manuel pratique d'équitation
Étymologie de « encastelure »
Dérivé du mot encasteler avec le suffixe -ure.Usage du mot « encastelure »
Évolution historique de l’usage du mot « encastelure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encastelure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encastelure »
Citations contenant le mot « encastelure »
-
L'encastelure, hélas, est le fardeau silencieux des bêtes nobles, un poids que même les chevaliers ne voient pas, caché sous la splendeur des armures et des parades.
Henri Fauxville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'intimité feutrée de ses écuries, le marquis contemplait avec une gravité méditative l'encastelure de sa monture favorite, promettant aux cieux de trouver remède à ce mal perfide.
Claude Le Blanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme une métaphore de notre condition humaine, l'encastelure rappelle que les apparences souvent masquent une souffrance inavouée, dans un resserrement du coeur aussi douloureux que celui des quartiers du sabot.
Sophie Duveterre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « encastelure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | encastelure |
| Espagnol | encastelure |
| Italien | encastelure |
| Allemand | encastelure |
| Chinois | 内脏 |
| Arabe | غلاف |
| Portugais | encastelura |
| Russe | encastelure |
| Japonais | エンキャステル |
| Basque | encastelure |
| Corse | incastelure |