Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encomium »
Encomium
[ɑ̃kɔmjym]
Définitions de « encomium »
Encomium - Nom commun
-
Genre littéraire de la rhétorique antique, principalement grecque, destiné à louer une personne, une entité ou une idée.
[…] le texte d’Érasme appartient à un genre bien particulier : il s’agit d’une déclamation, qui relève du genre démonstratif (ou épidictique), et plus précisément encore d’un encomium par lequel il s’est de louer une personne, une chose, une idée. De plus, il s’agit d’une sous-espèce bien singulière d’encomium : un pseudo-encomium, c’est-à-dire un éloge paradoxal, par lequel l’auteur fait l’éloge sur un mode facétieux parodique ou satirique ,d’un sujet ridicule en employant ton très sérieux […]
— Un paradoxal éloge de la folie érasmienne: le Triumphe de prudence, Jean Thenaud
Étymologie de « encomium »
Du latin encomium (« éloge »).Usage du mot « encomium »
Évolution historique de l’usage du mot « encomium » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encomium » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encomium »
Citations contenant le mot « encomium »
-
Nundinarum Francofordiensium seu Francofordiensis emporii encomium ab Henrico Stephano scriptum (texte transcrit et harmonisé par Anne-Hélène Klinger-Dollé)
Henri Estienne, Nundinarum Francofordiensium encomium. Eloge de la foire de Francfort. Ein Lob auf die Frankfurter Messe. Encomium of the Frankfurt Fair, 1574. Trois traductions inédites (français, allemand, anglais)
Traductions du mot « encomium »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | encomium |
| Espagnol | elogio |
| Italien | encomio |
| Allemand | lobrede |
| Chinois | 赞美 |
| Arabe | إنكوميوم |
| Portugais | elogio |
| Russe | восхваление |
| Japonais | エンコミウム |
| Basque | encomio |
| Corse | encomiu |