Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enculeur de mouches »
Enculeur de mouches
[ɑ̃kylœr dœ muʃ]
Définitions de « enculeur de mouches »
Enculeur de mouches - Locution nominale
-
(Vulgaire) (Péjoratif) Individu pointilleux, tatillon, qui ergote sur des vétilles.
Je ne suis pas un enculeur de mouches, moi. Je fais des chansons. Les cons des lettres, abrutis, n’ont-ils pas compris ?
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Lettres à Albert Paraz
Étymologie de « enculeur de mouches »
- Composé de enculeur et de mouche[1]. Des calques pseudo-savants sont plaisamment utilisées comme diptérophile ou sodomiseur de diptères[2].
Usage du mot « enculeur de mouches »
Évolution historique de l’usage du mot « enculeur de mouches » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enculeur de mouches » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « enculeur de mouches »
-
Voilà, je suis un gros enculeur de mouches hein, mais j'ai pas envie que la Pause Cafay arrive au même niveau que les Top 10 de JVC :^/
Jeuxvideo.com — Chronique Pause Cafay : Pause Cafay #172 : Pas de PSX pour Sony cette année - jeuxvideo.com -
Toujours enculeur de mouches à se que je vois. Busa trash talk même combat.
TrashTalk — Le speech de Shaquille O'Neal entièrement traduit : tellement de punchlines qu'on s'étouffe encore
Traductions du mot « enculeur de mouches »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fly fucker |
| Espagnol | mosca hijo de puta |
| Italien | stronzo di mosca |
| Allemand | fliegenficker |
| Chinois | 苍蝇 |
| Arabe | مقيت يطير |
| Portugais | filho da puta da mosca |
| Russe | летать ублюдок |
| Japonais | フライファッカー |
| Basque | hegan puta |
| Corse | cazzo di mosche |