La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enculeur de mouches »

Enculeur de mouches

Variantes Singulier Pluriel
Masculin enculeur de mouches enculeurs de mouches

Définitions de « enculeur de mouches »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

enculeur de mouches \ɑ̃.ky.lœʁ.də.ˈmuʃ\ masculin (pour une femme, on dit : enculeuse de mouches)

  1. (Vulgaire) (Péjoratif) Individu pointilleux, tatillon, qui ergote sur des vétilles.
    • Je ne suis pas un enculeur de mouches, moi. Je fais des chansons. Les cons des lettres, abrutis, n’ont-ils pas compris ? — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Lettres à Albert Paraz, 1957 ; Gallimard, 1980, p. 205)
    • Ce globuleux, je lui trouve pourtant un air enculeur de mouches que ça m’étonne de le voir saboter l’enquête. — (Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « enculeur de mouches »

 Composé de enculeur et de mouche[1]. Des calques pseudo-savants sont plaisamment utilisées comme diptérophile ou sodomiseur de diptères[2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enculeur de mouches »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enculeur de mouches ɑ̃kylœr dœ muʃ

Fréquence d'apparition du mot « enculeur de mouches » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « enculeur de mouches »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « enculeur de mouches »

Langue Traduction
Anglais fly fucker
Espagnol mosca hijo de puta
Italien stronzo di mosca
Allemand fliegenficker
Chinois 苍蝇
Arabe مقيت يطير
Portugais filho da puta da mosca
Russe летать ублюдок
Japonais フライファッカー
Basque hegan puta
Corse cazzo di mosche
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot enculeur de mouches au Scrabble ?

Nombre de points du mot enculeur de mouches au scrabble : 27 points

Enculeur de mouches

Retour au sommaire ➦