Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « engainé »
Engainé
[ɑ̃gɛ̃e]
Définitions de « engainé »
Engainé - Adjectif
-
(Bot.) Se dit d'une tige entourée à sa base par des feuilles, des pétioles ou une gaine.
Dans le jardin, les tiges des plantes se dressaient fièrement, engainées de leurs feuilles et de leurs pétioles tels des soldats parés pour le combat.
— (Citation fictive) -
(Antiq.) Désigne une statue dont l'extrémité inférieure forme une gaine.
Dans son récit d'un voyage en Grèce antique, l'auteur décrit minutieusement une statue d'Athéna, engainée jusqu'aux genoux, émergeant fière et impassible de son socle de pierre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Dans les graminées, les feuilles engainent les tiges
- Engainer des couteaux
Usage du mot « engainé »
Évolution historique de l’usage du mot « engainé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « engainé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « engainé »
Citations contenant le mot « engainé »
-
Comme une tige engainée par les feuilles tendres du printemps, l'espoir s'enroule autour de nos âmes, à la base même de notre être.
Henri Soubise — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artiste avait sculpté une déesse antique, figure sublime et mystérieuse, engainée dans sa robe de pierre évoquant la grandeur d'un temps révolu.
Adélaïde de Clermont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le jardin oublié, j'ai contemplé cette plante solitaire, la tige engainée de brume, bravant le silence du crépuscule.
Émile Duroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « engainé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sheathed |
| Espagnol | enfundado |
| Italien | inguainato |
| Allemand | ummantelt |
| Chinois | 护套的 |
| Arabe | مغمد |
| Portugais | embainhado |
| Russe | в оболочке |
| Japonais | さや |
| Basque | janzten |
| Corse | rivestitu |