Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « engoncement »
Engoncement
[ɑ̃gɔ̃sœmɑ̃]
Définitions de « engoncement »
Engoncement - Nom commun
-
État de quelqu'un qui est serré, limité dans ses mouvements ou dans son expression, souvent par des vêtements ou une situation contraignante.
Un duel où l’on se dispute âprement les rôles à distribuer car chacun peut devenir le spectateur de la maladie de l’autre, de son naufrage face à la maladie, de son engoncement en des états de déréliction, de son impuissance à inverser le cours des évènements.
— Viviane Châtel, Marc-Henry Soulet
Étymologie de « engoncement »
Dérivé du verbe engoncer avec le suffixe -ment.Usage du mot « engoncement »
Évolution historique de l’usage du mot « engoncement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « engoncement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « engoncement »
Citations contenant le mot « engoncement »
-
Difficile d’imaginer que l’empattement de la 508 SW ne rend que 5 cm à celui de la Superb. L’habitabilité n’a rien d’indigente, au contraire, mais l’espace vient à manquer à peu près partout. Il ne faudra être ni trop grand, ni trop large… D’autant plus que l’accès n’est pas facilité par une ouverture plus étroite et un toit plus fuyant. Par ailleurs, la surface vitrée nettement réduite et le toit ouvrant à la surface moindre renforcent la sensation d’engoncement (comparé à la Superb Combi, encore une fois).
Caradisiac.com — Comparatif - Peugeot 508 SW HYbrid VS Skoda Superb Combi iV : philosophies distinctes -
"Ils ont libéré la cuisine française des traditions, de l'engoncement dans laquelle elle se trouvait en apportant de la légèreté."
La Tribune — "Un plat ce n'est pas que du goût, mais aussi de la beauté" (Michel Troisgros)
Traductions du mot « engoncement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | entanglement |
| Espagnol | entrelazamiento |
| Italien | aggrovigliamento |
| Allemand | verstrickung |
| Chinois | 纠缠 |
| Arabe | تشابك |
| Portugais | emaranhamento |
| Russe | запутывание |
| Japonais | 絡み合い |
| Basque | entanglement |
| Corse | imbottiture |