La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enkystement »

Enkystement

[ɑ̃kistœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « enkystement »

Enkystement - Nom commun

  • (Médecine) Processus par lequel une substance ou une entité biologique se retrouve enfermée dans une kyste, ou l'état résultant de ce processus.

    Je n'ai pas observé jusqu’ici, comme cet auteur, l’enkystement sous l’influence du froid.
    — Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales et associées, Volume 122

Étymologie de « enkystement »

Dérivé du verbe enkyster.

Usage du mot « enkystement »

Évolution historique de l’usage du mot « enkystement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enkystement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « enkystement »

  • Sloviansk reprise : cette simple expression paraissait un vœu pieux il y a encore quelques semaines. Le nouveau président, Petro Porochenko, marque un point, après une période de piétinement diplomatique qui faisait craindre l'enkystement du conflit. A la suite de l'annexion de la Crimée par la Russie, dans la foulée de la chute du président Viktor Ianoukovitch, fin février, c'est dans le Donbass industriel que les métastases de la crise s'étaient développées, menaçant l'intégrité territoriale de l'Ukraine.
    Le Monde.fr — Ukraine : après la chute de Sloviansk, le conflit continue
  • À la rentrée à l’étable, un traitement antiparasitaire ciblé est incontournable et évite l’enkystement des larves. « L’alternance des produits est recommandée pour réduire le risque de résistance des parasites aux matières actives », recommande le service bovin allaitant de la Chambre d’agriculture. La mise en place d’un protocole de traitement et le suivi sont à faire par le vétérinaire d’élevage.
    Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole — Broutards et strongles | Journal Paysan Breton
  • On ne voit pas assez de grues dans les quartiers, c’est certain. L’Anru paie une forme d’immobilisme, les délais sont trop longs. On ne peut le reprocher à personne en particulier, mais il y a une espèce d’enkystement, des strates administratives lourdes et un péché originel : on a lancé l’Anru 2 sans avoir fini de payer la 1. A Clichy, on a signé une convention en 2004, les premières grues sont arrivées quatre ans plus tard : c’était long, mais au moins on savait où on allait. Il faut maintenant avancer vite et fort.
    Libération.fr — Olivier Klein : «Je ne crois pas aux dix mesures qui sauveront les quartiers» - Libération
  • Pour empêcher l'enkystement, elle plaide pour une action rapide via un accueil de jour.
    ladepeche.fr — A Paris, les migrants replantent leurs tentes dans les jardins d'Eole - ladepeche.fr
  • Ouf. On respire. On en viendrait presque à se demander comment le problème a bien pu s’enkyster ainsi… Car oui, c’est bien d’enkystement qu’on parle ici, puisque, selon les propres mots de Rousset, il y a comme un problème d’endettement, notamment à cause d’emprunts structurés.
    Contrepoints — La triple faillite de la région Poitou-Charentes | Contrepoints
  • - Le second scenario est celui de l'affrontement communautaire, qui me parait le plus probable du fait de l'expansion de la violence quotidienne, du ressentiment des populations exotiques à l'égard des blancs, de l'expansion toujours plus profonde de l'islam violent, de l'enkystement d'enclaves et têtes de pont de non droit toujours plus hermétiques, des tendances démographiques actuelle, du déni assumé et revendiqué des responsables politiques.
    Liberté d'expression — Le retraité paie l'absence de réforme de l'Etat - Liberté d'expression
  • Ce qui leur permet de se cacher du système immunitaire qui alors ne produit pas d’anticorps, donc le dépistage est souvent négatif. Elles ont par ailleurs une étonnante faculté à l’enkystement dans des conditions défavorables et sous forme réduite à 1% du volume initial ce qui les rend invisibles au microscope.
    Presse santé — BORRÉLIOSE DE LYME, LES RAVAGES SILENCIEUX DES BACTÉRIES BORRÉLIES
  • • L’enkystement, depuis 1918, des pays occidentaux dans la partie arabe de l’empire ottoman, qui s’est traduit, entre autres, par le bombardement des populations irakiennes dans les années 1920. Auquel faisait pendant, de l’autre côté, l’utilisation des gaz durant la guerre du Rif.
    Le Monde diplomatique — Les élections, l'Egypte et la démocratie, par Alain Gresh (Les blogs du Diplo, 8 juillet 2013)

Traductions du mot « enkystement »

Langue Traduction
Anglais encystment
Espagnol enquistamiento
Italien incistamento
Allemand verkapselung
Chinois 包囊
Arabe الغموض
Portugais encistamento
Russe инцистирования
Japonais 嚢胞
Basque encystment
Corse encystment
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.