Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ensuquer »
Ensuquer
[ɑ̃syke]
Définitions de « ensuquer »
Ensuquer - Verbe
-
(Familier, Occitanie) Frapper sur la tête ou accabler.
Dans la tourmente du scandale financier, les médias n'ont pas arrêté d'ensuquer le PDG, ne laissant aucun répit à sa réputation déjà bien ébranlée.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Provoquer un engourdissement mental ou une somnolence.
Et comme elle est un véritable moulin à paroles, elle va encore « m'ensuquer » avec les ragots des bazarettes du coin à propos des derniers drames du Mitan !
— Jean Bazal, Le Marseillais
Étymologie de « ensuquer »
De l'occitan ensucar (« assommer »), de suc (« sommet du crâne »).Usage du mot « ensuquer »
Évolution historique de l’usage du mot « ensuquer » depuis 1800
Synonymes de « ensuquer »
Traductions du mot « ensuquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | entice |
| Espagnol | atraer |
| Italien | entice |
| Allemand | locken |
| Chinois | 诱惑 |
| Arabe | جذب |
| Portugais | seduzir |
| Russe | entice |
| Japonais | 誘惑する |
| Basque | baliagarri |
| Corse | seduce |