Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entraider »
Entraider
[sɑ̃trɛde]
Définitions de « entraider »
Entraider - Verbe
-
Action de se prêter assistance réciproquement.
Il se faut entraider, c’est la loi de nature.
— Jean de La Fontaine, L’Âne et le Chien
Étymologie de « entraider »
Du Moyen Âge, composé de entre- et de aider.Usage du mot « entraider »
Évolution historique de l’usage du mot « entraider » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entraider » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entraider »
Citations contenant le mot « entraider »
-
«On manque tous de personnel, alors on veut s’entraider, renchérit le directeur général de la MRC, Daniel Béliveau. Actuellement, on a plus de 70 pompiers disponibles. Par contre, ce sont tous des pompiers volontaires qui ont un autre travail, à l’exception de l’équipe de permanents à la direction [de notre service incendie] et le préventionniste. D’où l’importance de se monter des escouades pour venir nous aider.»
Le Courrier Sud — Sécurité incendie: la MRC de Bécancour renouvelle ses ententes - Le Courrier Sud -
Il se faut s'entraider, c'est la loi de la nature.
Jean de La Fontaine — L'âne et le chien
Traductions du mot « entraider »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | help each other |
| Espagnol | ayudarse unos a otros |
| Italien | aiutarsi a vicenda |
| Allemand | sich gegenseitig helfen |
| Chinois | 互相帮助 |
| Arabe | ساعدوا بعضكم |
| Portugais | ajudar um ao outro |
| Russe | помогать друг другу |
| Japonais | お互いに助け合う |
| Basque | elkarri lagun |
| Corse | aiutà unu à l'altru |