La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrain de »

Entrain de

[ɑ̃trɛ̃ dœ]
Ecouter

Définitions de « entrain de »

Entrain de - Locution prépositive

  • (Non standard) Variante orthographique de en train de.

    L’Australie et le Japon ont leurs propres codes pour définir les marchandises dangereuses, quoique l’Australie soit actuellement entrain de s’aligner sur les Nations-Unies.
    — OCDE, La sécurité dans les tunnels : Transport de marchandises dangereuses dans les tunnels routiers

Étymologie de « entrain de »

De en train de, probablement par la confusion avec entrain[1].

Usage du mot « entrain de »

Évolution historique de l’usage du mot « entrain de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entrain de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « entrain de »

Citations contenant le mot « entrain de »

  • On y retrouve des éléments caractéristiques de l’île de La Réunion et 4 gouzous entrain de participer aux différentes courses que proposent l’évènement. 
    Linfo.re — Le Grand Raid 2022 dévoile son affiche des 30 ans de l’évènement signée Jace - LINFO.re
  • Aujourd’hui vous êtes entrain de donner raison à la Russie hein sultan travestie aculturé dixit Dr Doss
    La Nouvelle Tribune — Macron ne veut pas «écraser la Russie», le Kremlin lui répond – La Nouvelle Tribune
  • wathia wathia cherche à intimidé les sénégalais mais bon c’est peine perdue le moment de ce révolté tu entrain de nous donner les moyens couyon
    Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour — Urgent : Oumar Faye "Leral Askan wi" convoqué ce lundi par la Brigade de recherches - Senego.com
  • C’était un mouvement passionné dans la physionomie, une gaieté dans les traits, un entrain de jeunesse, une fraîcheur de vie, une richesse de santé qui vibraient en dehors d’elle et produisaient des rayons électriques.
    Honoré de Balzac — La cousine Bette
  • Dans l'ère numérique où nous vivons, les données, les idées, même nos identités sont sans cesse immatérialisées; nous voilà entrain de naviguer dans un univers d'abstractions.
    (Citation fictive)
  • Dans cette correspondance, les organisations signataires ont fait savoir au Secrétaire Général, que les “comportements infamants et ignominieux” de sa Représentante en Haïti, est entrain de flétrir son honneur et la réputation des Nations Unies.
    Juno7 Haiti — Dans une lettre à l'ONU, des organisations dénoncent l'ingérence de LA LIME - Juno7 Haiti
  • Entre ces deux "grands" de notre gouvernement la TENSION monte ...mais, chez moi mon ATTENTION envers EUX ....est belle (sic) et bien entrain de se casser la margoulette( du latin "guia").
    Le Figaro.fr — Entre Emmanuel Macron et Édouard Philippe, la tension monte
  • La balade démarre dans un style coulé, presque nonchalant, les vieux loups enchaînent les virolos sans forcer mais avec une belle allure. De mon côté, je ressens mon manque d’expérience : changements de rapports farfelus, freinages tardifs, trajectoires ratées, je suis en vrac un peu partout. Et avec madame Bleu-B derrière, le poids (non ma chérie je ne suis pas entrain de dire que tu es un boulet, je te le jure) se fait ressentir.
    Le A2 sait mieux : Kawasaki Versys 650 2020


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.