Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entre la vie et la mort »
Entre la vie et la mort
[ɑ̃tr la vi e la mɔr]
Définitions de « entre la vie et la mort »
Entre la vie et la mort - Locution adverbiale
-
(Figuré) Dans un extrême péril, soit par maladie, soit par un accident.
Elle avait passé un mois entre la vie et la mort, et les médecins venus de la ville n’avaient rien pu contre cette fièvre obstinée. Lentement, elle avait guéri.
— Out-el-Kouloub, « Zariffa »
Étymologie de « entre la vie et la mort »
Citations contenant le mot « entre la vie et la mort »
-
Une longue maladie semble être placée entre la vie et la mort, afin que la mort même devienne un soulagement et à ceux qui meurent et à ceux qui restent.
Jean de La Bruyère — Caractères -
La différence entre la vie et la mort est parfois si mince qu'il est préférable de croire que l'on est vivant.
Gérard Gévry — L'homme sous vos pieds -
La relation entre la vie et la mort est la même que celle qui existe entre le silence et la musique - le silence précède la musique et lui succède.
Daniel Barenboïm -
L'écriture : cet éternel dilemme entre la vie et la mort, cette ambiguïté qui rejoint les gens dans leur instabilité la plus secrète.
Plume Latraverse — Contes Gouttes ou le pays d'un reflet -
Chaque ligne d'écriture est un fil tendu entre la vie et la mort.
Jean-Marie Laclavetine — Première Ligne -
Il n’y a pas de mots. Toutes mes pensées vont aux victimes, à ceux qui luttent encore entre la vie et la mort,...
Jenifer — Publié sur son compte Twitter, 14 novembre 2015
Traductions du mot « entre la vie et la mort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | between life and death |
| Espagnol | entre la vida y la muerte |
| Italien | tra la vita e la morte |
| Allemand | zwischen leben und tod |
| Chinois | 生死之间 |
| Arabe | بين الحياة والموت |
| Portugais | entre a vida e a morte |
| Russe | между жизнью и смертью |
| Japonais | 生と死の間 |
| Basque | bizitzaren eta heriotzaren artean |
| Corse | trà a vita è a morte |