La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrer de plain-pied »

Entrer de plain-pied

[ɑ̃tre dœ plɛ̃piœ]
Ecouter

Définitions de « entrer de plain-pied »

Entrer de plain-pied - Locution verbale

  • (Au propre) Pénétrer sans franchir de dénivellation.

    De quelque côté qu’on y pénètre, on entre de plain-pied dans la forêt.
    — Lucien Marchal, Histoire de Wallonie
  • (Figuré) Arriver directement.

    Dès les deux premières pages du roman, le lecteur entre de plain-pied dans les rouages de l’histoire.
    — Luisa Borella, Le Sagouin de François Mauriac

Étymologie de « entrer de plain-pied »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
De plain-pied.

Usage du mot « entrer de plain-pied »

Évolution historique de l’usage du mot « entrer de plain-pied » depuis 1800

Citations contenant le mot « entrer de plain-pied »

  • ANALYSE - Avant d’entrer de plain-pied dans la campagne présidentielle, le chef de l’État noircit déjà les pages de l’agenda d’un éventuel second quinquennat.
    LEFIGARO — Présidentielle 2022: Emmanuel Macron place la relance du nucléaire au cœur de sa future campagne
  • Où randonner en France pour entrer de plain-pied dans le printemps ?
    Le Figaro — Où randonner en France pour entrer de plain-pied dans le printemps ?
  • Pousser les portes de Riber, c’est entrer de plain-pied dans l’environnement d’une entreprise de taille intermédiaire, aussi innovante qu’inconnue. À presque 55 ans, elle emploie 120 personnes, dont 80 ingénieurs, génère un chiffre d’affaires de 30 millions d’euros et en réinvestit 10 % en recherche et développement. Riber fabrique des machines qui semblent tout droit sorties d’un roman de Jules Verne. Elles en sont pourtant très loin.
    LEFIGARO — Riber, un savoir-faire unique pour la fabrication des puces

Traductions du mot « entrer de plain-pied »

Langue Traduction
Anglais walk in
Espagnol entrar
Italien entrare
Allemand reingehen
Chinois 步入
Arabe ادخل
Portugais entrar
Russe войти
Japonais ウォークイン
Basque sartu
Corse andate in
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.