Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épatamment »
Épatamment
[epatam]
Définitions de « épatamment »
Épatamment - Adverbe
-
De façon remarquable, impressionnante ou excellente.
Toutes les semaines on nous exhibe ici des coucous comme celui-là, avec quelque truc qui doit révolutionner l'aviation, quelque nouveau système de casse-gueule qui vole épatamment... sur le papier.
— William Faulkner, Sartoris
Étymologie de « épatamment »
Dérivé du mot épatant, par son féminin épatante, avec le suffixe -ment.Usage du mot « épatamment »
Évolution historique de l’usage du mot « épatamment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épatamment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épatamment »
Citations contenant le mot « épatamment »
-
D’ailleurs, des motos, ce n’est pas ce qui va manquer ces jours-là à Dax, puisqu’on en attend quelques cinq cents dans l’enceinte du parc d’exposition. Du blues, du talent, de la fête, voilà de quoi fêter épatamment ses dix ans, non ?
PresseLib — Il est la tête d’affiche de la dixième édition du festival. On attend aussi un bon demi milliers de motos. Du blues, du talent, de la fête… - PresseLib -
faussement subversif, relativement mysogine, épatamment incompétent, paroles bidons qui servent à rien, moins-value de la scène française, nique ta mère Damien Saez
Glamour — Damien Saez choque les internautes avec son dernier titre "Ptite pute" | Glamour -
Chers parents J'ai bien reçu la dernière carte de papa et la lettre de maman. Ici rien de nouveau. L'hiver s'écoule avec un froid de 15° au-dessous en moyenne, la nuit cela descend jusqu'à 17°. Nous patinons toujours. [...] Je me porte toujours épatamment, mais je ne sais pas si c'est le froid intense qui souffle bientôt depuis un mois, j'ai attrapé des joues rouges et grosses qui ne peuvent pas me quitter.
LExpress.fr — Céline en toutes lettres - L'Express
Traductions du mot « épatamment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amazingly |
| Espagnol | asombrosamente |
| Italien | incredibilmente |
| Allemand | erstaunlich |
| Chinois | 惊人地 |
| Arabe | مثير للدهشة |
| Portugais | surpreendentemente |
| Russe | удивительно |
| Japonais | 驚くほど |
| Basque | amazingly |
| Corse | meravigliosamente |