Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épaulière »
Épaulière
[epoljɛr]
Définitions de « épaulière »
Épaulière - Nom commun
-
(Histoire, Armurerie) Composant de l'armure protégeant l'épaule du porteur.
… ; et, […], des épaulières de sa cuirasse, des gouttes de sang coulant sur l’armure du comte indiquaient que la pointe de l’épée avait pénétré par chaque ouverture qui lui avait été offerte.
— Alexandre Dumas, Othon l’archer -
(Entomologie) Élément situé sur les ailes des insectes coléoptères.
Les intrications détaillées des épaulières, ces éléments essentiels situés sur les ailes des coléoptères, témoignent de la complexité méconnue de l'entomologie.
— (Citation fictive) -
(Musique) Accessoire destiné à stabiliser un instrument à cordes entre le menton et l'épaule.
Élément discret mais indispensable, l'épaulière est ce petit accessoire qui vient se loger entre le menton et l'épaule du violoniste, lui permettant de stabiliser son instrument pour une interprétation musicale d'une précision absolue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « épaulière »
Dérivé du mot français épaule, avec le suffixe -ière.Usage du mot « épaulière »
Évolution historique de l’usage du mot « épaulière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épaulière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épaulière »
Citations contenant le mot « épaulière »
-
En NFL, tout grossit année après année. Les droits télé, les salaires, les joueurs eux-mêmes... Tout sauf une seule chose : les épaulières. La principale protection du football américain, l'une des spécificités de ce sport, avec le casque, est en voie de réduction. Fini les énormes «pads» des années 1980 où la tête des joueurs dépassait à peine. Une évolution liée aux matériaux et aux techniques de fabrication toujours plus sophistiqués.
L'Équipe — Des footballeurs américains de moins en moins larges d'épaules - Foot US - NFL - L'Équipe -
Les sportifs de haut niveau ont du mal à changer les choses qui marchent. Dans le cas de Tom Brady, cela peut aller très loin. Car dans le podcast « Quick Slants » de NBC Sports Boston, il a révélé qu’il porte la même épaulière depuis sa première saison universitaire à Michigan en 1995. À l’époque, certains des joueurs actuels des Patriots n’étaient pas encore nés.
Tom Brady porte la même épaulière depuis 1995 | Touchdown Actu (NFL Actu) - News, analyses et résultats de la NFL -
Pour jouer au football américain, mieux vaut ne pas oublier son casque et son épaulière dans l’avion.
[buzz] Les Chiefs sont passés à deux heures de déclarer forfait contre les Patriots | Touchdown Actu (NFL Actu) - News, analyses et résultats de la NFL
Traductions du mot « épaulière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoulder pad |
| Espagnol | hombrera |
| Italien | protezione per spalle |
| Allemand | schulterpolster |
| Chinois | 肩垫 |
| Arabe | وسادة الكتف |
| Portugais | ombreira |
| Russe | наплечник |
| Japonais | ショルダーパッド |
| Basque | sorbalda |
| Corse | spalla |