Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éphore »
Éphore
[efɔr]
Définitions de « éphore »
Éphore - Nom commun
-
(Dans l'Antiquité grecque) Magistrat de Sparte chargé de limiter le pouvoir des rois et du sénat.
La puissance des éphores pourrait aussi être affectée par leurs conflits avec les rois.
— Edmond Lévy, Sparte: Histoire politique et sociale jusqu’à la conquête romaine -
(Grèce contemporaine) Responsable d'une zone archéologique spécifique.
Dans les ruines antiques de Delphes, l'éphore veille scrupuleusement à la préservation de chaque colonne, chaque inscription, reconnaissant l'immense valeur culturelle et historique du site qu'il a la responsabilité de protéger.
— (Citation fictive)
Étymologie de « éphore »
Du latin ephorus, lui-même issu du grec ancien ἔφορος (éphoros), signifiant « superviseur ». Ce terme est composé de ἐπί (epí), signifiant « sur », et de ὁράω (horáō), signifiant « voir ».Usage du mot « éphore »
Évolution historique de l’usage du mot « éphore » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éphore » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « éphore »
-
Dans le film. Léonidas à une trentaine d'années lors de la bataille des Thermopyles. Lorsqu'il reçoit un émissaire perse lui demandant de donner de « la terre et de l'eau » à Xerxès en gage de soumission, Léonidas refuse et le tue aussitôt. C'est lui qui prend alors la décision de partir en guerre. Il consulte alors les éphores qui lui interdisent de le faire. Mais Léonidas part à la guerre où il trouve la mort, après avoir blessé Xerxès.
300, quand le cinéma refait l'histoire
Traductions du mot « éphore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ephora |
| Espagnol | éfora |
| Italien | ephora |
| Allemand | ephora |
| Chinois | 以弗拉 |
| Arabe | افورا |
| Portugais | éfora |
| Russe | ephora |
| Japonais | エフォラ |
| Basque | ephora |
| Corse | ephora |