Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épluchoir »
Épluchoir
[eplyʃwar]
Définitions de « épluchoir »
Épluchoir - Nom commun
-
(Art) Instrument minuscule destiné à retirer les pellicules superficielles des textiles et du papier.
-
(Belgique) Outil spécifique au métier de vannier, employé pour débarrasser l'osier de son écorce.
À sa droite, à ses pieds, on distingue quatre outils dont trois sont difficiles à identifier : une hache, un épluchoir ou un couperet (?), une tarière (?) et un poinçon.
— Magali Cullin-Mingaud, La vannerie dans l’Antiquité romaine: Les ateliers de vanniers et les vanneries de Pompéi -
(Cuisine) Ustensile manuel conçu pour ôter la peau des fruits et légumes.
Étymologie de « épluchoir »
Dérivé du mot français éplucher, avec le suffixe -oir.Usage du mot « épluchoir »
Évolution historique de l’usage du mot « épluchoir » depuis 1800
Synonymes de « épluchoir »
Citations contenant le mot « épluchoir »
-
Nicolas Charette, 28 ans, travaille dans le casse-croûte de ses parents depuis l’âge de 10 ou 11 ans. Et il compte bien prendre la relève du commerce familial lorsque son père accrochera son épluchoir. D’ici là, il continuera à voyager un peu partout au Québec et en Ontario avec ses deux camions à patates baptisés : Gaga Patates Junior.
Le Droit — 60 ans dans les patates | Denis Gratton | Chroniques | Le Droit - Gatineau, Ottawa
Traductions du mot « épluchoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peeler |
| Espagnol | policía |
| Italien | pelapatate |
| Allemand | schäler |
| Chinois | 削皮器 |
| Arabe | مقشرة |
| Portugais | descascador |
| Russe | энергичный человек |
| Japonais | 皮むき器 |
| Basque | peeler |
| Corse | sbucciare |