Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équateur »
Équateur
[ekatœr]
Définitions de « équateur »
Équateur - Nom commun
-
(Astronomie, Géographie) Cercle imaginaire circonscrivant un astre, notamment la Terre, à égale distance des pôles.
Le terme «soudanien» désigne couramment un milieu climatique et végétal de l’Afrique intertropicale. Se rapportant plus habituellement au nord de l’Équateur, il comporte cependant un homologue dans l'hémisphère sud, dénommé «zambézien».
— Jean Boutrais, L'élevage soudanien: des parcours de savanes aux ranchs (Cameroun-Nigeria)
Expressions liées
- Franchir, passer l'équateur
-
Sous l'équateur (dans une région voisine de l'équateur, sous la latitude de l'équateur.)
Ces vers-là ont été faits sous l'équateur et l'on n'y sent pas plus de chaleur ni de lumière que dans un brouillard d'Écosse
— Flaubert, Correspondance -
Équateur céleste (projection de l'équateur terrestre sur la sphère céleste, qui permet de déterminer les coordonnées équatoriales des astres)
« En astronomie, on regarde le mouvement des astres du point de vue de la Terre, c’est-à-dire du référentiel géocentrique. Ainsi, on définit la sphère céleste où l’équateur céleste est le prolongement de l’équateur terrestre. Le chemin emprunté par le Soleil s’appelle l’écliptique », a-t-il ajouté.
— NetCost & Security, Quand commence l'automne 2022 ? Le début des saisons peut être prédit des dizaines d'années à l'avance - Équateur galactique
-
Équateur magnétique (ligne sinueuse joignant les points où l'inclinaison de l'aiguille aimantée est nulle.)
J'ai observé pendant vingt-quatre heures de suite, l'inclinaison de la boussole, pour trouver le moment auquel nous passerions l'équateur magnétique; et j'ai trouvé le vrai zéro d'inclinaison
— Voy. La Pérouse - Équateur terrestre (intersection du plan imaginaire, perpendiculaire à l'axe de rotation de la terre et équidistant des deux pôles, avec la surface de la terre, qui permet de déterminer les latitudes de tous les points de sa surface et partage le globe en deux hémisphères.)
Étymologie de « équateur »
Du bas latin aequator (« qui rend égal les jours et les nuits »), du latin aequare, « rendre égal ».Usage du mot « équateur »
Évolution historique de l’usage du mot « équateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « équateur »
Citations contenant le mot « équateur »
-
Au pôle Nord, au pôle Sud, à l'équateur, l'homme s'acclimate partout, il n'y a qu'en banlieue qu'il ne s'acclimate pas.
Jean-Marie Gourio — Brèves de comptoir - 1996
Traductions du mot « équateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equator |
| Espagnol | ecuador |
| Italien | equatore |
| Allemand | äquator |
| Chinois | 赤道 |
| Arabe | خط الاستواء |
| Portugais | equador |
| Russe | экватор |
| Japonais | 赤道 |
| Basque | ekuatorea |
| Corse | equatore |