Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équilibre de la terreur »
Équilibre de la terreur
[ekilibr dœ la tɛrœr]
Définitions de « équilibre de la terreur »
Équilibre de la terreur - Locution nominale
-
Fait pour les États de ne pouvoir attaquer les adversaires à cause de la dissuasion nucléaire.
Avant la découverte de l’arme nucléaire, l'expression "équilibre de la terreur" n’est pas évoquée pour une raison simple : le mot "terreur" renvoyait à une relation entre les hommes terrorisants et des hommes terrorisés. Ce terme apparaissait justifié pour décrire la réalité soviétique, nazie, fasciste mais non celle des États-Unis d'Amérique.
— Paul Vaiss, Les relations internationales au temps de la guerre froide).
Étymologie de « équilibre de la terreur »
Usage du mot « équilibre de la terreur »
Évolution historique de l’usage du mot « équilibre de la terreur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équilibre de la terreur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « équilibre de la terreur »
-
Epoque, contexte, forces en présence, environnement mondial, problématiques économiques, opinions, équilibre de la terreur, ne sont pas comprarables à 1938 ; jamais l'histoire ne s'est répétée ; ce sont des comparaisons spéculatives, sans plus ; les motivations Nazis allaient bien au délà de l'appréhenion territoriale ; il suffit de lire Mein Kampf.
Le Point — France-Allemagne 1938 : la visite des dupes - Le Point
Traductions du mot « équilibre de la terreur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balance of terror |
| Espagnol | equilibrio del terror |
| Italien | equilibrio del terrore |
| Allemand | gleichgewicht des schreckens |
| Chinois | 恐怖平衡 |
| Arabe | توازن الرعب |
| Portugais | equilíbrio do terror |
| Russe | баланс ужаса |
| Japonais | 宇宙基地sos |
| Basque | izuaren balantzea |
| Corse | equilibriu di u terrore |