Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équipollent »
Équipollent
[ekipɔl]
Définitions de « équipollent »
Équipollent - Adjectif
-
(Vieilli) Qui est considéré comme équivalent.
Dans son analyse, l'expert économique a souligné que les deux options étaient équipollentes, c'est-à-dire qu'elles avaient un impact économique considéré comme équivalent.
— (Citation fictive) -
(Mathématiques) Qualifie deux ou plusieurs éléments (droites, vecteurs, bipoints) dans un contexte géométrique affine ou vectoriel partageant une caractéristique commune de positionnement ou d'orientation.
"On appelle somme de deux vecteurs AB et CD ayant pour origine le point A et pour extrémité d'un vecteur équipollent à CD et ayant son origine en B."
— Algèbre de A. Grévy, 1929
Étymologie de « équipollent »
Du bas latin aequipollens, composé de aequus (égal) et pollere (être fort), signifiant « équivalent ». Apparait en provençal sous la forme equipollen, en espagnol equipolente et en italien equipollente. Première apparition en 1265. Voir aussi équi-.Usage du mot « équipollent »
Évolution historique de l’usage du mot « équipollent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équipollent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « équipollent »
Citations contenant le mot « équipollent »
-
Mercredi, l’administrateur général de l’Intercommunale de Santé Publique du pays de Charleroi est venu rendre armes et bagages à la direction. L’homme a pris la porte de sortie, évoquant un acte équipollent à rupture. Plus précisément, il dénonce des modifications et des comportements qu’il attribue à l’intercommunale et à son président. Ces agissements, qui toucheraient à la nature même de ses fonctions, constitueraient selon lui une rupture unilatérale du contrat qui le lie à l’ISPPC. En d’autres termes, Laurent Lévêque s’il quitte bien le bateau, ne démissionne pas pour autant.
sudinfo.be — ISPPC: un parachute doré de 400.000 euros pour Laurent Lévêque
Traductions du mot « équipollent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equipollent |
| Espagnol | equipolente |
| Italien | equipollente |
| Allemand | äquipollent |
| Chinois | 等势的 |
| Arabe | متكافئ |
| Portugais | equipolente |
| Russe | равноценный |
| Japonais | 等量 |
| Basque | equipollent |
| Corse | equipollent |