Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équitablement »
Équitablement
[ekitablœmɑ̃]
Définitions de « équitablement »
Équitablement - Adverbe
-
De façon juste, impartiale.
Dans un monde idéal, les ressources seraient réparties équitablement, garantissant à chaque individu une chance égale de réussite.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Distribuer équitablement
- Juger équitablement
- Rétribuer équitablement
Étymologie de « équitablement »
Dérivé du mot équitable avec le suffixe -ment en 1564.Usage du mot « équitablement »
Évolution historique de l’usage du mot « équitablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équitablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « équitablement »
Antonymes de « équitablement »
Citations contenant le mot « équitablement »
-
La justice, c'est l'injustice équitablement partagée.
Maurice Chapelan -
L'injustice est mieux acceptée quand elle est répartie équitablement.
Anonyme -
Le sondage a révélé que 62,2 % des Canadiens estiment que les Noirs sont traités moins équitablement que les Blancs lorsqu’ils ont affaire à la police au Canada. De même, 66,1 % des personnes interrogées ont déclaré que les peuples autochtones sont traités moins équitablement par la police.
RCI | Français — Racisme systémique : les Canadiens divisés selon leur préférence politique – RCI | Français -
« Nous en profitons tous quand tout le monde peut participer équitablement à notre économie et à la société », ajoute-t-elle.
La Presse — COVID-19: aucune aide en vue pour les personnes ayant un handicap -
Mais cette infection montre que tout le monde peut être exposé au Covid, a relevé de son côté le chef du programme d'urgence au sein de l'institution Michael Ryan. Les individus sont tous 'équitablement vulnérables' face au coronavirus, a-t-il affirmé.
L'OMS dit que le pic de la première vague n'a pas été atteint - RTN votre radio régionale
Traductions du mot « équitablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fairly |
| Espagnol | bastante |
| Italien | abbastanza |
| Allemand | ziemlich |
| Chinois | 相当 |
| Arabe | تماما |
| Portugais | bastante |
| Russe | довольно |
| Japonais | かなり |
| Basque | nahiko |
| Corse | abbastanza |