Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « injustement »
Injustement
[ɛ̃ʒystœmɑ̃]
Définitions de « injustement »
Injustement - Adverbe
-
De façon injuste, sans fondement équitable.
[…] « À quoi cela sert-il ? » répète-t-il le plus volontiers ; et on la lui reproche assez, sa manie bassement utilitaire, et pratique, on la lui reproche un peu trop, et injustement !
— Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens
Expressions liées
- Bénéficier injustement de quelque chose
- Refuser injustement quelque chose à quelqu'un
Étymologie de « injustement »
Dérivé du mot injuste avec le suffixe -ment. Provenant du provençal injustement.Usage du mot « injustement »
Évolution historique de l’usage du mot « injustement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « injustement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « injustement »
Antonymes de « injustement »
Citations contenant le mot « injustement »
-
Car c'est une grâce que de supporter, par égard pour Dieu, des peines que l'on souffre injustement.
Épîtres de saint Pierre, Ière, II, 19 -
Bernardo Caal Xol, dirigeant autochtone du peuple maya q’echi et défenseur des droits humains guatémaltèque, est un prisonnier d’opinion incarcéré injustement depuis plus de deux ans, a déclaré Amnesty International le 16 juillet 2020.
Guatemala. Amnesty International déclare Bernardo Caal Xol prisonnier d’opinion | Amnesty International -
Le pouvoir est fait, non pour servir le pouvoir des heureux mais pour la délivrance de ceux qui souffrent injustement.
Abbé Pierre — Servir -
Pour qui est décidé à agir injustement, il n'y a pas de défense qui vaille.
Esope — Le loup et l'agneau -
Sous un gouvernement qui emprisonne injustement, la place de l'homme juste est aussi en prison.
Henry David Thoreau — La Désobéissance civile
Traductions du mot « injustement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfairly |
| Espagnol | injustamente |
| Italien | ingiustamente |
| Allemand | unfair |
| Chinois | 不公平地 |
| Arabe | بشكل غير عادل |
| Portugais | injustamente |
| Russe | несправедливо |
| Japonais | 不当に |
| Basque | gaizki |
| Corse | ingiustamente |