Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inutilement »
Inutilement
[inytilmɑ̃]
Définitions de « inutilement »
Inutilement - Adverbe
-
D'une manière qui n'apporte aucune utilité, superflue.
Séparé des divisions qui avaient inutilement tenté de le joindre, le général Serrurier désespéra de recevoir du secours.
— Dictionnaire historique des batailles, siéges
Étymologie de « inutilement »
Dérivé du mot inutile avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « inutilement »
Évolution historique de l’usage du mot « inutilement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inutilement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inutilement »
Antonymes de « inutilement »
Citations contenant le mot « inutilement »
-
On peut considérer notre vie comme un épisode qui trouble inutilement la béatitude et le repos du néant.
Anonyme -
La prestidigitation est un art charmant qui apprend inutilement ce que vaut le sens commun et ce que pèse l'évidence.
Paul Gavarni -
L'homme se complique inutilement l'existence, en recherchant sans trêve des solutions lointaines et compliquées ; c'est seule la solution immédiate qui compte et aucune autre.
Pierre Dac — Y'a du mou dans la corde à noeuds ! -
Quiconque pardonne trop souvent punit presque inutilement le reste du temps.
Louis XIV — Mémoires -
C'est mal utiliser son personnel que de le prolonger inutilement dans les emplois subalternes.
Maurice Gagnon — Entre tes mains -
La mauvaise conscience ne fait que retarder inutilement l’accomplissement d’actions discutables que l’on aurait, de toutes façons commises.
Grégoire Lacroix — Les euphorismes de Grégoire - 2 -
Si la trahison n’a pas accru la simplicité, la confiance plus haute, l’étendue de l’amour, on vous aura trahi bien inutilement, et vous pourrez vous dire qu’il n’est rien arrivé.
Maurice Maeterlinck — La Sagesse et la destinée -
Quand nous nous marions, c'est pour trouver dans notre femme ce que nous avons inutilement demandé aux femmes des autres.
Alexandre Dumas, fils
Traductions du mot « inutilement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unnecessarily |
| Espagnol | innecesariamente |
| Italien | inutilmente |
| Allemand | unnötigerweise |
| Chinois | 不必要地 |
| Arabe | بلا داعى |
| Portugais | desnecessariamente |
| Russe | необязательно |
| Japonais | 不必要に |
| Basque | alferrik |
| Corse | innecessariamente |