La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ergatif »

Ergatif

[ɛrgatif]
Ecouter

Définitions de « ergatif »

Ergatif - Nom commun

  • (Grammaire) Cas marquant le sujet d'un verbe transitif, distinct de celui pour le sujet d'un verbe intransitif.

  • (Grammaire) Cas marquant le sujet d'un verbe transitif, distinct du cas marquant le sujet d'un verbe intransitif.

Ergatif - Adjectif

  • (Grammaire) Se dit d'un verbe qui, pouvant être à la fois transitif ou intransitif, conserve son action sur l'actant sans changer de sens.

    Tandis que le sujet d’un verbe non ergatif est sujet déjà au niveau de la structure profonde (il n’y a pas d’objet direct ; exemple typique « Jean a téléphoné »), le sujet d’un verbe ergatif remonte à un objet direct en structure profonde, toutefois sans en avoir la forme ni en occuper la position.
    — J. L. L. d’Artrey, Revue de linguistique française
  • (Linguistique) Désigne une construction syntaxique où un verbe transitif voit son sujet marqué par un cas grammatical spécifique (l'ergatif), tandis que son complément d'objet est généralement marqué à l'absolutif.

  • (Grammaire) Se dit d'un verbe qui, qu'il soit employé de manière transitive ou intransitive, conserve son action sur l'actant. Dans le cas ergatif, le sujet grammatical correspond à un objet direct dans la structure profonde de la phrase.

    Tandis que le sujet d’un verbe non ergatif est sujet déjà au niveau de la structure profonde (il n’y a pas d’objet direct ; exemple typique « Jean a téléphoné »), le sujet d’un verbe ergatif remonte à un objet direct en structure profonde, toutefois sans en avoir la forme ni en occuper la position.
    — J. L. L. d’Artrey, Revue de linguistique française
  • (Linguistique) Désigne une construction syntaxique où un verbe transitif présente un marqueur spécifique pour son sujet (cas ergatif), tandis que son complément d'objet est souvent au cas absolutif.

  • (Linguistique) Caractérise une langue utilisant des constructions syntaxiques basées sur l'opposition entre les cas ergatifs et absolutifs pour distinguer les fonctions syntaxiques du sujet et de l'objet.

Étymologie de « ergatif »

Du grec ancien ἐργάτης, ergátês (« travailleur »), avec le suffixe -if.

Usage du mot « ergatif »

Évolution historique de l’usage du mot « ergatif » depuis 1800

Traductions du mot « ergatif »

Langue Traduction
Anglais ergative
Espagnol ergativo
Italien ergative
Allemand ergativ
Chinois 积极的
Arabe ergative
Portugais ergativo
Russe эргатив
Japonais 憂鬱
Basque ergatiboa
Corse ergativu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.