Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « erronément »
Erronément
[ɛrɔ̃emɑ̃]
Définitions de « erronément »
Erronément - Adverbe
-
De manière incorrecte ou fausse.
Le cric d’arbalète est erronément connu de nos jours, sous le nom de cranequin. À l’origine, ce mot désignait l’arbalète et non le mécanisme destiné à la tendre.
— Wikipédia, Arbalète
Étymologie de « erronément »
Du mot erroné avec le suffixe -ment.Usage du mot « erronément »
Évolution historique de l’usage du mot « erronément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « erronément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « erronément »
Antonymes de « erronément »
Citations contenant le mot « erronément »
-
Une version précédente de cet article écrivait erronément que le prénom de Brian Reisner était Frank.
La Presse — L’énigme pédiatrique de la COVID-19 -
Comme d’autres observateurs, Louis Fradette constate une plus grande présence du pygargue, parfois erronément appelé aigle à tête blanche. Il y a des réguliers dans la baie de la rivière Matane et tout le long de la côte entre Baie-des-Sables et Matane, mentionne-t-il. À Matane, ils se tiennent près de la rivière. Certains se tiennent aussi à Petit-Matane.
Radio-Canada.ca — L’Est-du-Québec se découvre une passion pour les oiseaux | Radio-Canada.ca -
Plusieurs maladies relativement courantes peuvent être erronément diagnostiquées comme étant une sclérose en plaques (SEP), selon une étude publiée dans la revue Neurology.
Psychomédia — 5 maladies parfois erronément diagnostiquées comme étant une sclérose en plaques | Psychomédia -
OTTAWA — Dans une dépêche transmise vendredi, La Presse canadienne a erronément rapporté que les États-Unis devront approuver tout achat d’avion de chasse par le Canada; en réalité, le Canada peut acheter le modèle qu’il veut, mais l’appareil choisi pourrait subir des modifications pour être certifié selon les normes américaines.
L’actualité — Les futurs avions de chasse canadiens doivent être certifiés par Washington | L’actualité -
L'actrice de 65 ans Tanya Roberts, à l'affiche du James Bond "Dangereusement vôtre", n'est pas décédée dimanche comme cela avait été annoncé erronément lundi. Elle se trouve cependant entre la vie et la mort, a-t-on appris auprès de son agent.
L'actrice Tanya Roberts n'est pas décédée, mais aux soins intensifs - La Liberté -
En 2019, les Amis de la Terre Canada et des avocats d’Ecojustice avaient déposé une plainte auprès de l’agence, alléguant que des fabricants d’une vingtaine de marques de lingettes jetables affirmaient erronément dans leur publicité que leurs produits pouvaient être jetés dans une toilette.
La Presse — Lingettes « jetables dans les toilettes » | Le Bureau de la concurrence refuse de trancher | La Presse -
Les chercheurs croient que certains individus attribuent erronément de petits problèmes quotidiens banals au vaccin, notamment parce qu’ils ont été amplement informés des effets secondaires potentiels de la vaccination. Ces avertissements pourraient aussi être source de stress et d’anxiété, disent-ils, et rendre les gens hypervigilants face à la moindre sensation.
Le Soleil — Les deux tiers des effets secondaires du vaccin contre la COVID-19 dus à l’effet nocebo, selon une étude
Traductions du mot « erronément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wrongly |
| Espagnol | equivocadamente |
| Italien | a torto |
| Allemand | zu unrecht |
| Chinois | 错 |
| Arabe | خطأ |
| Portugais | erradamente |
| Russe | превратно |
| Japonais | 間違って |
| Basque | gaizki |
| Corse | sbagliatu |